jälleensyntyä

Finnish

Etymology

jälleen +‎ syntyä

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈjælːeːnˌsyntyæˣ/, [ˈjælːe̞ːnˌs̠yn̪t̪yæ(ʔ)]
  • Rhymes: -yntyæ
  • Syllabification(key): jäl‧leen‧syn‧ty‧ä

Verb

jälleensyntyä

  1. to reincarnate (to be reborn)

Conjugation
Inflection of jälleensyntyä (Kotus type 52*J/sanoa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. jälleensynnyn en jälleensynny 1st sing. olen jälleensyntynyt en ole jälleensyntynyt
2nd sing. jälleensynnyt et jälleensynny 2nd sing. olet jälleensyntynyt et ole jälleensyntynyt
3rd sing. jälleensyntyy ei jälleensynny 3rd sing. on jälleensyntynyt ei ole jälleensyntynyt
1st plur. jälleensynnymme emme jälleensynny 1st plur. olemme jälleensyntyneet emme ole jälleensyntyneet
2nd plur. jälleensynnytte ette jälleensynny 2nd plur. olette jälleensyntyneet ette ole jälleensyntyneet
3rd plur. jälleensyntyvät eivät jälleensynny 3rd plur. ovat jälleensyntyneet eivät ole jälleensyntyneet
passive jälleensynnytään ei jälleensynnytä passive on jälleensynnytty ei ole jälleensynnytty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. jälleensynnyin en jälleensyntynyt 1st sing. olin jälleensyntynyt en ollut jälleensyntynyt
2nd sing. jälleensynnyit et jälleensyntynyt 2nd sing. olit jälleensyntynyt et ollut jälleensyntynyt
3rd sing. jälleensyntyi ei jälleensyntynyt 3rd sing. oli jälleensyntynyt ei ollut jälleensyntynyt
1st plur. jälleensynnyimme emme jälleensyntyneet 1st plur. olimme jälleensyntyneet emme olleet jälleensyntyneet
2nd plur. jälleensynnyitte ette jälleensyntyneet 2nd plur. olitte jälleensyntyneet ette olleet jälleensyntyneet
3rd plur. jälleensyntyivät eivät jälleensyntyneet 3rd plur. olivat jälleensyntyneet eivät olleet jälleensyntyneet
passive jälleensynnyttiin ei jälleensynnytty passive oli jälleensynnytty ei ollut jälleensynnytty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. jälleensyntyisin en jälleensyntyisi 1st sing. olisin jälleensyntynyt en olisi jälleensyntynyt
2nd sing. jälleensyntyisit et jälleensyntyisi 2nd sing. olisit jälleensyntynyt et olisi jälleensyntynyt
3rd sing. jälleensyntyisi ei jälleensyntyisi 3rd sing. olisi jälleensyntynyt ei olisi jälleensyntynyt
1st plur. jälleensyntyisimme emme jälleensyntyisi 1st plur. olisimme jälleensyntyneet emme olisi jälleensyntyneet
2nd plur. jälleensyntyisitte ette jälleensyntyisi 2nd plur. olisitte jälleensyntyneet ette olisi jälleensyntyneet
3rd plur. jälleensyntyisivät eivät jälleensyntyisi 3rd plur. olisivat jälleensyntyneet eivät olisi jälleensyntyneet
passive jälleensynnyttäisiin ei jälleensynnyttäisi passive olisi jälleensynnytty ei olisi jälleensynnytty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. jälleensynny älä jälleensynny 2nd sing. — —
3rd sing. jälleensyntyköön älköön jälleensyntykö 3rd sing. olkoon jälleensyntynyt älköön olko jälleensyntynyt
1st plur. jälleensyntykäämme älkäämme jälleensyntykö 1st plur. — —
2nd plur. jälleensyntykää älkää jälleensyntykö 2nd plur. — —
3rd plur. jälleensyntykööt älkööt jälleensyntykö 3rd plur. olkoot jälleensyntyneet älkööt olko jälleensyntyneet
passive jälleensynnyttäköön älköön jälleensynnyttäkö passive olkoon jälleensynnytty älköön olko jälleensynnytty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. jälleensyntynen en jälleensyntyne 1st sing. lienen jälleensyntynyt en liene jälleensyntynyt
2nd sing. jälleensyntynet et jälleensyntyne 2nd sing. lienet jälleensyntynyt et liene jälleensyntynyt
3rd sing. jälleensyntynee ei jälleensyntyne 3rd sing. lienee jälleensyntynyt ei liene jälleensyntynyt
1st plur. jälleensyntynemme emme jälleensyntyne 1st plur. lienemme jälleensyntyneet emme liene jälleensyntyneet
2nd plur. jälleensyntynette ette jälleensyntyne 2nd plur. lienette jälleensyntyneet ette liene jälleensyntyneet
3rd plur. jälleensyntynevät eivät jälleensyntyne 3rd plur. lienevät jälleensyntyneet eivät liene jälleensyntyneet
passive jälleensynnyttäneen ei jälleensynnyttäne passive lienee jälleensynnytty ei liene jälleensynnytty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st jälleensyntyä present jälleensyntyvä jälleensynnyttävä
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st jälleensyntyäkseni jälleensyntyäksemme
2nd jälleensyntyäksesi jälleensyntyäksenne
3rd jälleensyntyäkseen
jälleensyntyäksensä
 past jälleensyntynyt jälleensynnytty
2nd inessive2 jälleensyntyessä jälleensynnyttäessä agent3 jälleensyntymä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st jälleensyntyessäni jälleensyntyessämme
2nd jälleensyntyessäsi jälleensyntyessänne
3rd jälleensyntyessään
jälleensyntyessänsä
 negative jälleensyntymätön
instructive jälleensyntyen — 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

3rd inessive jälleensyntymässä —
elative jälleensyntymästä —
illative jälleensyntymään —
adessive jälleensyntymällä —
abessive jälleensyntymättä —
instructive jälleensyntymän jälleensynnyttämän
4th4 verbal noun jälleensyntyminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st jälleensyntymäisilläni jälleensyntymäisillämme
2nd jälleensyntymäisilläsi jälleensyntymäisillänne
3rd jälleensyntymäisillään
jälleensyntymäisillänsä
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.