jarać

See also: jarac

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *jarati.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈja.rat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -arat͡ɕ
  • Syllabification: ja‧rać

Verb

jarać impf (perfective zajarać)

  1. (transitive, colloquial) to smoke tobacco or cannabis
    Ej, ziomek, weź tu nie jaraj. ― Hey, homie, don't smoke here.
  2. (transitive, colloquial) to excite
    Najbardziej jarają go sporty ekstremalne. ― What excites him the most are extreme sports.
  3. (reflexive with się, slang) to be stoked, to be excited
    Już od tygodnia jara się tym wyjazdem. ― She has been stoked about the trip for a week now.
  4. (reflexive with się, slang) to burn, to be on fire
    Spójrz! Cały dom się jara! ― Look! The whole house is on fire!

Conjugation
Conjugation of jarać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive jarać
present tense 1st jaram jaramy
2nd jarasz jaracie
3rd jara jarają
impersonal jara się
past tense 1st jarałem,
-(e)m jarał		 jarałam,
-(e)m jarała		 jarałom,
-(e)m jarało		 jaraliśmy,
-(e)śmy jarali		 jarałyśmy,
-(e)śmy jarały
2nd jarałeś,
-(e)ś jarał		 jarałaś,
-(e)ś jarała		 jarałoś,
-(e)ś jarało		 jaraliście,
-(e)ście jarali		 jarałyście,
-(e)ście jarały
3rd jarał jarała jarało jarali jarały
impersonal jarano
future tense 1st będę jarał,
będę jarać		 będę jarała,
będę jarać		 będę jarało,
będę jarać		 będziemy jarali,
będziemy jarać		 będziemy jarały,
będziemy jarać
2nd będziesz jarał,
będziesz jarać		 będziesz jarała,
będziesz jarać		 będziesz jarało,
będziesz jarać		 będziecie jarali,
będziecie jarać		 będziecie jarały,
będziecie jarać
3rd będzie jarał,
będzie jarać		 będzie jarała,
będzie jarać		 będzie jarało,
będzie jarać		 będą jarali,
będą jarać		 będą jarały,
będą jarać
impersonal będzie jarać się
conditional 1st jarałbym,
bym jarał		 jarałabym,
bym jarała		 jarałobym,
bym jarało		 jaralibyśmy,
byśmy jarali		 jarałybyśmy,
byśmy jarały
2nd jarałbyś,
byś jarał		 jarałabyś,
byś jarała		 jarałobyś,
byś jarało		 jaralibyście,
byście jarali		 jarałybyście,
byście jarały
3rd jarałby,
by jarał		 jarałaby,
by jarała		 jarałoby,
by jarało		 jaraliby,
by jarali		 jarałyby,
by jarały
impersonal jarano by
imperative 1st niech jaram jarajmy
2nd jaraj jarajcie
3rd niech jara niech jarają
active adjectival participle jarający jarająca jarające jarający jarające
passive adjectival participle jarany jarana jarane jarani jarane
contemporary adverbial participle jarając
verbal noun jaranie

Derived terms
noun

Further reading
  • jarać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • jarać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.