javít

Hungarian

Etymology

From the jav- stem of jó (“good”) +‎ -ít (verb-forming suffix).

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈjɒviːt]
  • Hyphenation: ja‧vít
  • Rhymes: -iːt

Verb

javít

  1. (transitive) to improve (to make something better)
    Synonyms: tökéletesít, fejleszt, jobbít
    Antonym: ront
  2. (transitive) to fix, to mend
    Synonyms: szerel, rendbe hoz
  3. (transitive) to correct
    Synonyms: helyesbít, korrigál, kiigazít

Conjugation
conjugation of javít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. javítok javítasz javít javítunk javítotok javítanak
Def. javítom javítod javítja javítjuk javítjátok javítják
2nd-p. o. javítalak ―
Past Indef. javítottam javítottál javított javítottunk javítottatok javítottak
Def. javítottam javítottad javította javítottuk javítottátok javították
2nd-p. o. javítottalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. javítani fog.
Archaic
Preterit		 Indef. javíték javítál javíta javítánk javítátok javítának
Def. javítám javítád javítá javítánk javítátok javíták
2nd-p. o. javítálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. javít vala, javított vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. javítandok javítandasz javítand javítandunk javítandotok javítandanak
Def. javítandom javítandod javítandja javítandjuk javítandjátok javítandják
2nd-p. o. javítandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. javítanék javítanál javítana javítanánk javítanátok javítanának
Def. javítanám javítanád javítaná javítanánk
(or javítanók)		 javítanátok javítanák
2nd-p. o. javítanálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. javított volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. javítsak javíts or
javítsál		 javítson javítsunk javítsatok javítsanak
Def. javítsam javítsd or
javítsad		 javítsa javítsuk javítsátok javítsák
2nd-p. o. javítsalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. javított légyen
Infinitive javítani javítanom javítanod javítania javítanunk javítanotok javítaniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
javítás javító javított javítandó javítva (javítván) javíttat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of javít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. javíthatok javíthatsz javíthat javíthatunk javíthattok javíthatnak
Def. javíthatom javíthatod javíthatja javíthatjuk javíthatjátok javíthatják
2nd-p. o. javíthatlak ―
Past Indef. javíthattam javíthattál javíthatott javíthattunk javíthattatok javíthattak
Def. javíthattam javíthattad javíthatta javíthattuk javíthattátok javíthatták
2nd-p. o. javíthattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. javíthaték javíthatál javíthata javíthatánk javíthatátok javíthatának
Def. javíthatám javíthatád javíthatá javíthatánk javíthatátok javíthaták
2nd-p. o. javíthatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. javíthat vala, javíthatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. javíthatandok
or javítandhatok 		javíthatandasz
or javítandhatsz		 javíthatand
or javítandhat		 javíthatandunk
or javítandhatunk		 javíthatandotok
or javítandhattok		 javíthatandanak
or javítandhatnak
Def. javíthatandom
or javítandhatom		 javíthatandod
or javítandhatod		 javíthatandja
or javítandhatja		 javíthatandjuk
or javítandhatjuk 		javíthatandjátok
or javítandhatjátok		 javíthatandják
or javítandhatják
2nd-p. o. javíthatandalak
or javítandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. javíthatnék javíthatnál javíthatna javíthatnánk javíthatnátok javíthatnának
Def. javíthatnám javíthatnád javíthatná javíthatnánk
(or javíthatnók)		 javíthatnátok javíthatnák
2nd-p. o. javíthatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. javíthatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. javíthassak javíthass or
javíthassál		 javíthasson javíthassunk javíthassatok javíthassanak
Def. javíthassam javíthasd or
javíthassad		 javíthassa javíthassuk javíthassátok javíthassák
2nd-p. o. javíthassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. javíthatott légyen
Inf. (javíthatni) (javíthatnom) (javíthatnod) (javíthatnia) (javíthatnunk) (javíthatnotok) (javíthatniuk)
Positive adjective javítható Neg. adj. javíthatatlan Adv. part. (javíthatva / javíthatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

Further reading
  • javít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.