köböl

See also: k'obol

Hungarian

Etymology

From Middle High German kübel (“wooden vessel; this vessel as a measure of grain”), from Old High German miluhchubilī (“small milk can”), from Old Occitan cubel (“small vat”), from Latin cupa (“tub, cask, vat”).[1] Compare German Kübel.[2][3]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈkøbøl]
  • Hyphenation: köb‧öl[4]
  • Rhymes: -øl

Noun

köböl (plural köblök)

  1. (obsolete) a measure of volume for grain crop, lumpy material, or liquid (comprising 62, 94, or 125 liters,[5] or 64–125 liters, or (of wine) 12–42 liters[6])
  2. (obsolete) a measure of land area, which can hold the above amount of seed grain, approx. 4000–4300 square meters, i.e., approx. one acre

Declension
Inflection (stem in -ö-, front rounded harmony)
singular plural
nominative köböl köblök
accusative köblöt köblöket
dative köbölnek köblöknek
instrumental köböllel köblökkel
causal-final köbölért köblökért
translative köböllé köblökké
terminative köbölig köblökig
essive-formal köbölként köblökként
essive-modal — —
inessive köbölben köblökben
superessive köblön köblökön
adessive köbölnél köblöknél
illative köbölbe köblökbe
sublative köbölre köblökre
allative köbölhöz köblökhöz
elative köbölből köblökből
delative köbölről köblökről
ablative köböltől köblöktől
non-attributive
possessive - singular		 köbölé köblöké
non-attributive
possessive - plural		 köböléi köblökéi
Possessive forms of köböl
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. köblöm köbleim
2nd person sing. köblöd köbleid
3rd person sing. köble, köbölje köblei
1st person plural köblünk köbleink
2nd person plural köblötök köbleitek
3rd person plural köblük, köböljük köbleik

Derived terms
  • köb (“cube”, the third power)

See also
  • öl and négyszögöl (or négyzetöl)

References
  1. köböl in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)
  2. Kluge, Friedrich and Walther Mitzka. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, p. 408
  3. Pronk-Tiethoff, Saskia. The Germanic loanwords in Proto-Slavic, p. 133
  4. Tóth, Etelka, editor (2017), Magyar helyesírási szótár: A magyar helyesírás szabályai tizenkettedik kiadása szerint [Dictionary of Hungarian orthography: according to the 12th edition of the Rules of Hungarian orthography], Budapest: Akadémiai Kiadó, →ISBN. Online version
  5. Kiss, Gábor. Régi magyar szavak magyarázó adatbázisa (’Explanatory database of old Hungarian words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2012. →ISBN
  6. Ortutay, Gyula (ed.). Magyar néprajzi lexikon ’Hungarian Encyclopedia of Ethnography’. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1977–1982.

Further reading
  • köböl in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.