kölykezik

Hungarian

Etymology

kölyök +‎ -ezik

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈkøjkɛzik]
  • Hyphenation: köly‧ke‧zik
  • Rhymes: -ɛzik

Verb

kölykezik

  1. (transitive, intransitive, of animals) to litter, pup, kitten (to give birth)
    Synonyms: fiadzik, ellik

Conjugation
conjugation of kölykezik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. kölykezek kölykezel kölykezik kölykezünk kölykeztek kölykeznek
Def. kölykezem kölykezed kölykezi kölykezzük kölykezitek kölykezik
2nd-p. o. kölykezlek ―
Past Indef. kölykeztem kölykeztél kölykezett kölykeztünk kölykeztetek kölykeztek
Def. kölykeztem kölykezted kölykezte kölykeztük kölykeztétek kölykezték
2nd-p. o. kölykeztelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. kölykezni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. kölykezék kölykezél kölykeze kölykezénk kölykezétek kölykezének
Def. kölykezém kölykezéd kölykezé kölykezénk kölykezétek kölykezék
2nd-p. o. kölykezélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kölykezik vala, kölykezett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. kölykezendek kölykezendesz kölykezend kölykezendünk kölykezendetek kölykezendenek
Def. kölykezendem kölykezended kölykezendi kölykezendjük kölykezenditek kölykezendik
2nd-p. o. kölykezendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. kölykeznék kölykeznél kölykezne kölykeznénk kölykeznétek kölykeznének
Def. kölykezném kölykeznéd kölykezné kölykeznénk
(or kölykeznők)		 kölykeznétek kölykeznék
2nd-p. o. kölykeznélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. kölykezett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. kölykezzek kölykezz or
kölykezzél		 kölykezzen kölykezzünk kölykezzetek kölykezzenek
Def. kölykezzem kölykezd or
kölykezzed		 kölykezze kölykezzük kölykezzétek kölykezzék
2nd-p. o. kölykezzelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kölykezett légyen
Infinitive kölykezni kölykeznem kölykezned kölykeznie kölykeznünk kölykeznetek kölykezniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
kölykezés kölykező kölykezett kölykezendő kölykezve (kölykezvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of kölykezik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. kölykezhetek kölykezhetsz kölykezhet kölykezhetünk kölykezhettek kölykezhetnek
Def. kölykezhetem kölykezheted kölykezheti kölykezhetjük kölykezhetitek kölykezhetik
2nd-p. o. kölykezhetlek ―
Past Indef. kölykezhettem kölykezhettél kölykezhetett kölykezhettünk kölykezhettetek kölykezhettek
Def. kölykezhettem kölykezhetted kölykezhette kölykezhettük kölykezhettétek kölykezhették
2nd-p. o. kölykezhettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. kölykezheték kölykezhetél kölykezhete kölykezheténk kölykezhetétek kölykezhetének
Def. kölykezhetém kölykezhetéd kölykezheté kölykezheténk kölykezhetétek kölykezheték
2nd-p. o. kölykezhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kölykezhet vala, kölykezhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. kölykezhetendek
or kölykezandhatok 		kölykezhetendesz
or kölykezandhatsz		 kölykezhetend
or kölykezandhat		 kölykezhetendünk
or kölykezandhatunk		 kölykezhetendetek
or kölykezandhattok		 kölykezhetendenek
or kölykezandhatnak
Def. kölykezhetendem
or kölykezandhatom		 kölykezhetended
or kölykezandhatod		 kölykezhetendi
or kölykezandhatja		 kölykezhetendjük
or kölykezandhatjuk 		kölykezhetenditek
or kölykezandhatjátok		 kölykezhetendik
or kölykezandhatják
2nd-p. o. kölykezhetendelek
or kölykezandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. kölykezhetnék kölykezhetnél kölykezhetne kölykezhetnénk kölykezhetnétek kölykezhetnének
Def. kölykezhetném kölykezhetnéd kölykezhetné kölykezhetnénk
(or kölykezhetnők)		 kölykezhetnétek kölykezhetnék
2nd-p. o. kölykezhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. kölykezhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. kölykezhessek kölykezhess or
kölykezhessél		 kölykezhessen kölykezhessünk kölykezhessetek kölykezhessenek
Def. kölykezhessem kölykezhesd or
kölykezhessed		 kölykezhesse kölykezhessük kölykezhessétek kölykezhessék
2nd-p. o. kölykezhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kölykezhetett légyen
Inf. (kölykezhetni) (kölykezhetnem) (kölykezhetned) (kölykezhetnie) (kölykezhetnünk) (kölykezhetnetek) (kölykezhetniük)
Positive adjective kölykezhető Neg. adj. kölykezhetetlen Adv. part. (kölykezhetve / kölykezhetvén)

Derived terms
  • kölykezés

(With verbal prefixes):

  • megkölykezik

See also
  • Appendix:Hungarian words with ly

Further reading
  • kölykezik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.