köröz

Hungarian

Etymology

kör (“circle”) +‎ -öz (“verb-forming suffix”)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈkørøz]
  • Hyphenation: kö‧röz
  • Rhymes: -øz

Verb

köröz

  1. (transitive, formal) to circulate, disseminate (to spread official documents, information, order to each person or institution concerned)
  2. (transitive) to have as wanted
    Körözi a rendőrség. ― He is wanted by the police.
  3. (intransitive) to circle (to move in circles, e.g. during dancing, ice skating, flying)
    Keselyűk köröztek a magasban. ― Vultures circled overhead.
  4. (intransitive, sports) to circle (to make circles with each outstretched arms)

Conjugation
conjugation of köröz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. körözök körözöl köröz körözünk köröztök köröznek
Def. körözöm körözöd körözi körözzük körözitek körözik
2nd-p. o. körözlek ―
Past Indef. köröztem köröztél körözött köröztünk köröztetek köröztek
Def. köröztem körözted körözte köröztük köröztétek körözték
2nd-p. o. köröztelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. körözni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. körözék körözél köröze körözénk körözétek körözének
Def. körözém körözéd körözé körözénk körözétek körözék
2nd-p. o. körözélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. köröz vala, körözött vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. körözendek körözendesz körözend körözendünk körözendetek körözendenek
Def. körözendem körözended körözendi körözendjük körözenditek körözendik
2nd-p. o. körözendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. köröznék köröznél körözne köröznénk köröznétek köröznének
Def. körözném köröznéd körözné köröznénk
(or köröznők)		 köröznétek köröznék
2nd-p. o. köröznélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. körözött volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. körözzek körözz or
körözzél		 körözzön körözzünk körözzetek körözzenek
Def. körözzem körözd or
körözzed		 körözze körözzük körözzétek körözzék
2nd-p. o. körözzelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. körözött légyen
Infinitive körözni köröznöm köröznöd köröznie köröznünk köröznötök körözniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
körözés köröző körözött körözendő körözve (körözvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of köröz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. körözhetek körözhetsz körözhet körözhetünk körözhettek körözhetnek
Def. körözhetem körözheted körözheti körözhetjük körözhetitek körözhetik
2nd-p. o. körözhetlek ―
Past Indef. körözhettem körözhettél körözhetett körözhettünk körözhettetek körözhettek
Def. körözhettem körözhetted körözhette körözhettük körözhettétek körözhették
2nd-p. o. körözhettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. körözheték körözhetél körözhete körözheténk körözhetétek körözhetének
Def. körözhetém körözhetéd körözheté körözheténk körözhetétek körözheték
2nd-p. o. körözhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. körözhet vala, körözhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. körözhetendek
or körözandhatok 		körözhetendesz
or körözandhatsz		 körözhetend
or körözandhat		 körözhetendünk
or körözandhatunk		 körözhetendetek
or körözandhattok		 körözhetendenek
or körözandhatnak
Def. körözhetendem
or körözandhatom		 körözhetended
or körözandhatod		 körözhetendi
or körözandhatja		 körözhetendjük
or körözandhatjuk 		körözhetenditek
or körözandhatjátok		 körözhetendik
or körözandhatják
2nd-p. o. körözhetendelek
or körözandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. körözhetnék körözhetnél körözhetne körözhetnénk körözhetnétek körözhetnének
Def. körözhetném körözhetnéd körözhetné körözhetnénk
(or körözhetnők)		 körözhetnétek körözhetnék
2nd-p. o. körözhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. körözhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. körözhessek körözhess or
körözhessél		 körözhessen körözhessünk körözhessetek körözhessenek
Def. körözhessem körözhesd or
körözhessed		 körözhesse körözhessük körözhessétek körözhessék
2nd-p. o. körözhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. körözhetett légyen
Inf. (körözhetni) (körözhetnem) (körözhetned) (körözhetnie) (körözhetnünk) (körözhetnetek) (körözhetniük)
Positive adjective körözhető Neg. adj. körözhetetlen Adv. part. (körözhetve / körözhetvén)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • leköröz

Further reading
  • köröz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.