kıraathane
Turkish
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish قرائتخانه (ḳırāʾatḫāne, “a public reading room, a coffee house where newspapers are kept”),[1][2] from Arabic قِرَاءَة (qirāʔa, “reading”) + Persian خانه (xâne, “house”), verbal noun of قَرَأَ (qaraʔa, “to read, to recite”),[3] equivalent to compound of kıraat + hane.
Pronunciation
- IPA(key): /kɯ.ɾaːat.haːˈne/
- Hyphenation: kı‧ra‧at‧ha‧ne
Noun
kıraathane (definite accusative kıraathaneyi, plural kıraathaneler)
- A coffeehouse.
- Synonyms: kahve, kahvehane
- (archaic) A furnished, spacious coffeehouse that keeps newspapers, periodicals, books for customers to read.
Declension
| Inflection | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kıraathane | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Definite accusative | kıraathaneyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Singular | Plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nominative | kıraathane | kıraathaneler | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Definite accusative | kıraathaneyi | kıraathaneleri | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dative | kıraathaneye | kıraathanelere | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locative | kıraathanede | kıraathanelerde | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ablative | kıraathaneden | kıraathanelerden | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Genitive | kıraathanenin | kıraathanelerin | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
References
- Redhouse, James W. (1890) “قرائتخانه”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 1444
- Kélékian, Diran (1911) “قرائتخانه”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 953
- Nişanyan, Sevan (2002–) “kıraat”, in Nişanyan Sözlük
Further reading
- “kıraathane”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Çağbayır, Yaşar (2007) “kıraathane”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 2615
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.