kadayıf

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish قطائف (ḳaṭaʿif, ḳaṭāyıf, “shaggy carpets, shaggy plushes with uncut loops, velvets, various kinds of sweet pastry and the material of which they are made”) (alternative form; قطایف (ḳadāyıf)),[1] from Arabic قَطَايِف (qaṭāyif), the plural of قَطِيفَة (qaṭīfa).[2] Doublet of kadife.

Pronunciation
  • IPA(key): /ka.daˈjɯf/
  • Hyphenation: ka‧da‧yıf

Noun

kadayıf (definite accusative kadayıfı, plural kadayıflar)

  1. Various kinds of pastry desserts such as kanafeh, typically drenched in hot syrup.
  2. The material such desserts are made of, which is made by pouring a thin batter through a perforated utensil onto a hot pan, cooked briefly to form thin filaments.

Declension
Inflection
Nominative kadayıf
Definite accusative kadayıfı
Singular Plural
Nominative kadayıf kadayıflar
Definite accusative kadayıfı kadayıfları
Dative kadayıfa kadayıflara
Locative kadayıfta kadayıflarda
Ablative kadayıftan kadayıflardan
Genitive kadayıfın kadayıfların
Possessive forms
Nominative
Singular Plural
1st singular kadayıfım kadayıflarım
2nd singular kadayıfın kadayıfların
3rd singular kadayıfı kadayıfları
1st plural kadayıfımız kadayıflarımız
2nd plural kadayıfınız kadayıflarınız
3rd plural kadayıfları kadayıfları
Definite accusative
Singular Plural
1st singular kadayıfımı kadayıflarımı
2nd singular kadayıfını kadayıflarını
3rd singular kadayıfını kadayıflarını
1st plural kadayıfımızı kadayıflarımızı
2nd plural kadayıfınızı kadayıflarınızı
3rd plural kadayıflarını kadayıflarını
Dative
Singular Plural
1st singular kadayıfıma kadayıflarıma
2nd singular kadayıfına kadayıflarına
3rd singular kadayıfına kadayıflarına
1st plural kadayıfımıza kadayıflarımıza
2nd plural kadayıfınıza kadayıflarınıza
3rd plural kadayıflarına kadayıflarına
Locative
Singular Plural
1st singular kadayıfımda kadayıflarımda
2nd singular kadayıfında kadayıflarında
3rd singular kadayıfında kadayıflarında
1st plural kadayıfımızda kadayıflarımızda
2nd plural kadayıfınızda kadayıflarınızda
3rd plural kadayıflarında kadayıflarında
Ablative
Singular Plural
1st singular kadayıfımdan kadayıflarımdan
2nd singular kadayıfından kadayıflarından
3rd singular kadayıfından kadayıflarından
1st plural kadayıfımızdan kadayıflarımızdan
2nd plural kadayıfınızdan kadayıflarınızdan
3rd plural kadayıflarından kadayıflarından
Genitive
Singular Plural
1st singular kadayıfımın kadayıflarımın
2nd singular kadayıfının kadayıflarının
3rd singular kadayıfının kadayıflarının
1st plural kadayıfımızın kadayıflarımızın
2nd plural kadayıfınızın kadayıflarınızın
3rd plural kadayıflarının kadayıflarının

Derived terms
  • burma kadayıf
  • ekmek kadayıfı
  • kadayıf sarması
  • tel kadayıf
  • yassı kadayıf

Descendants
  • → Greek: κανταΐφι (kantaḯfi)

References
  • “kadayıf”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
  1. Redhouse, James W. (1890) “قطائف”, in A Turkish and English Lexicon‎, Constantinople: A. H. Boyajian, page 1460
  2. Nişanyan, Sevan (2002–) “kadayıf”, in Nişanyan Sözlük

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.