kajál

See also: kajal and Kajal

Hungarian

Etymology

From Romani khal.

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈkɒjaːl]
  • Hyphenation: ka‧jál
  • Rhymes: -aːl

Verb

kajál

  1. (slang) to eat

Conjugation
conjugation of kajál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. kajálok kajálsz kajál kajálunk kajáltok kajálnak
Def. kajálom kajálod kajálja kajáljuk kajáljátok kajálják
2nd-p. o. kajállak ―
Past Indef. kajáltam kajáltál kajált kajáltunk kajáltatok kajáltak
Def. kajáltam kajáltad kajálta kajáltuk kajáltátok kajálták
2nd-p. o. kajáltalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. kajálni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. kajálék kajálál kajála kajálánk kajálátok kajálának
Def. kajálám kajálád kajálá kajálánk kajálátok kajálák
2nd-p. o. kajálálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kajál vala, kajált vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. kajálandok kajálandasz kajáland kajálandunk kajálandotok kajálandanak
Def. kajálandom kajálandod kajálandja kajálandjuk kajálandjátok kajálandják
2nd-p. o. kajálandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. kajálnék kajálnál kajálna kajálnánk kajálnátok kajálnának
Def. kajálnám kajálnád kajálná kajálnánk
(or kajálnók)		 kajálnátok kajálnák
2nd-p. o. kajálnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. kajált volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. kajáljak kajálj or
kajáljál		 kajáljon kajáljunk kajáljatok kajáljanak
Def. kajáljam kajáld or
kajáljad		 kajálja kajáljuk kajáljátok kajálják
2nd-p. o. kajáljalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kajált légyen
Infinitive kajálni kajálnom kajálnod kajálnia kajálnunk kajálnotok kajálniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
kajálás kajáló kajált kajálandó kajálva (kajálván) kajáltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of kajál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. kajálhatok kajálhatsz kajálhat kajálhatunk kajálhattok kajálhatnak
Def. kajálhatom kajálhatod kajálhatja kajálhatjuk kajálhatjátok kajálhatják
2nd-p. o. kajálhatlak ―
Past Indef. kajálhattam kajálhattál kajálhatott kajálhattunk kajálhattatok kajálhattak
Def. kajálhattam kajálhattad kajálhatta kajálhattuk kajálhattátok kajálhatták
2nd-p. o. kajálhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. kajálhaték kajálhatál kajálhata kajálhatánk kajálhatátok kajálhatának
Def. kajálhatám kajálhatád kajálhatá kajálhatánk kajálhatátok kajálhaták
2nd-p. o. kajálhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kajálhat vala, kajálhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. kajálhatandok
or kajálandhatok 		kajálhatandasz
or kajálandhatsz		 kajálhatand
or kajálandhat		 kajálhatandunk
or kajálandhatunk		 kajálhatandotok
or kajálandhattok		 kajálhatandanak
or kajálandhatnak
Def. kajálhatandom
or kajálandhatom		 kajálhatandod
or kajálandhatod		 kajálhatandja
or kajálandhatja		 kajálhatandjuk
or kajálandhatjuk 		kajálhatandjátok
or kajálandhatjátok		 kajálhatandják
or kajálandhatják
2nd-p. o. kajálhatandalak
or kajálandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. kajálhatnék kajálhatnál kajálhatna kajálhatnánk kajálhatnátok kajálhatnának
Def. kajálhatnám kajálhatnád kajálhatná kajálhatnánk
(or kajálhatnók)		 kajálhatnátok kajálhatnák
2nd-p. o. kajálhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. kajálhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. kajálhassak kajálhass or
kajálhassál		 kajálhasson kajálhassunk kajálhassatok kajálhassanak
Def. kajálhassam kajálhasd or
kajálhassad		 kajálhassa kajálhassuk kajálhassátok kajálhassák
2nd-p. o. kajálhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kajálhatott légyen
Inf. (kajálhatni) (kajálhatnom) (kajálhatnod) (kajálhatnia) (kajálhatnunk) (kajálhatnotok) (kajálhatniuk)
Positive adjective kajálható Neg. adj. kajálhatatlan Adv. part. (kajálhatva / kajálhatván)

Derived terms
  • kaja
  • kajálás
  • kajálható

(With verbal prefixes):

  • bekajál
  • belekajál
  • elkajál
  • lekajál
  • megkajál
  • összekajál
  • telekajál

Further reading
  • kajál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.