kalász

See also: kalasz

Hungarian

Etymology

Borrowed from a South Slavic language or from Slovak klas, from Proto-Slavic *kolsъ.[1][2]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈkɒlaːs]
  • Hyphenation: ka‧lász
  • Rhymes: -aːs

Noun

kalász (plural kalászok)

  1. ear, spike (the fruiting body of a grain plant)

Declension
Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative kalász kalászok
accusative kalászt kalászokat
dative kalásznak kalászoknak
instrumental kalásszal kalászokkal
causal-final kalászért kalászokért
translative kalásszá kalászokká
terminative kalászig kalászokig
essive-formal kalászként kalászokként
essive-modal — —
inessive kalászban kalászokban
superessive kalászon kalászokon
adessive kalásznál kalászoknál
illative kalászba kalászokba
sublative kalászra kalászokra
allative kalászhoz kalászokhoz
elative kalászból kalászokból
delative kalászról kalászokról
ablative kalásztól kalászoktól
non-attributive
possessive - singular		 kalászé kalászoké
non-attributive
possessive - plural		 kalászéi kalászokéi
Possessive forms of kalász
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. kalászom kalászaim
2nd person sing. kalászod kalászaid
3rd person sing. kalásza kalászai
1st person plural kalászunk kalászaink
2nd person plural kalászotok kalászaitok
3rd person plural kalászuk kalászaik

Derived terms
  • kalászat
  • kalászka
  • kalászol
  • kalászos
  • kalászú
Compound words
  • búzakalász
  • kalászfej
  • kalászkoszorú
  • kalászsárga
  • kalászszedő
  • kalásztenger

References
  1. kalász in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)
  2. kalász in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN

Further reading
  • kalász in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.