karvas kalkki
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɑrʋɑs ˈkɑlkːi/, [ˈkɑ̝rʋɑ̝s̠ ˈkɑ̝lkːi]
Noun
- bitter pill (something unpleasant that must be accepted or endured; in Finnish, it is swallowed or drank in idioms)
Usage notes
Is usually preceded with a word in the genitive, such as tappion karvas kalkki (“the bitter pill of defeat”).
Declension
| Inflection of karvas kalkki (Kotus type 51/nuoripari) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | karvas kalkki | karvaat kalkit | ||
| genitive | karvaan kalkin | karvaiden kalkkien | ||
| partitive | karvasta kalkkia | karvaita kalkkeja | ||
| illative | karvaaseen kalkkiin | karvaisiin kalkkeihin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | karvas kalkki | karvaat kalkit | ||
| accusative | nom. | karvas kalkki | karvaat kalkit | |
| gen. | karvaan kalkin | |||
| genitive | karvaan kalkin | karvaiden kalkkien karvaitten kalkkienrare | ||
| partitive | karvasta kalkkia | karvaita kalkkeja | ||
| inessive | karvaassa kalkissa | karvaissa kalkeissa | ||
| elative | karvaasta kalkista | karvaista kalkeista | ||
| illative | karvaaseen kalkkiin | karvaisiin kalkkeihin karvaihin kalkkeihinrare | ||
| adessive | karvaalla kalkilla | karvailla kalkeilla | ||
| ablative | karvaalta kalkilta | karvailta kalkeilta | ||
| allative | karvaalle kalkille | karvaille kalkeille | ||
| essive | karvaana kalkkina | karvaina kalkkeina | ||
| translative | karvaaksi kalkiksi | karvaiksi kalkeiksi | ||
| instructive | — | karvain kalkein | ||
| abessive | karvaatta kalkitta | karvaitta kalkeitta | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of karvas kalkki (type nuoripari) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.