kategorizál

Hungarian

Etymology

From German kategorisieren.[1] With -izál suffix.

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈkɒtɛɡorizaːl]
  • Hyphenation: ka‧te‧go‧ri‧zál
  • Rhymes: -aːl

Verb

kategorizál

  1. (transitive) to categorize
    Synonyms: csoportosít, osztályoz, rendszerez

Conjugation
conjugation of kategorizál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. kategorizálok kategorizálsz kategorizál kategorizálunk kategorizáltok kategorizálnak
Def. kategorizálom kategorizálod kategorizálja kategorizáljuk kategorizáljátok kategorizálják
2nd-p. o. kategorizállak ―
Past Indef. kategorizáltam kategorizáltál kategorizált kategorizáltunk kategorizáltatok kategorizáltak
Def. kategorizáltam kategorizáltad kategorizálta kategorizáltuk kategorizáltátok kategorizálták
2nd-p. o. kategorizáltalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. kategorizálni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. kategorizálék kategorizálál kategorizála kategorizálánk kategorizálátok kategorizálának
Def. kategorizálám kategorizálád kategorizálá kategorizálánk kategorizálátok kategorizálák
2nd-p. o. kategorizálálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kategorizál vala, kategorizált vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. kategorizálandok kategorizálandasz kategorizáland kategorizálandunk kategorizálandotok kategorizálandanak
Def. kategorizálandom kategorizálandod kategorizálandja kategorizálandjuk kategorizálandjátok kategorizálandják
2nd-p. o. kategorizálandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. kategorizálnék kategorizálnál kategorizálna kategorizálnánk kategorizálnátok kategorizálnának
Def. kategorizálnám kategorizálnád kategorizálná kategorizálnánk
(or kategorizálnók)		 kategorizálnátok kategorizálnák
2nd-p. o. kategorizálnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. kategorizált volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. kategorizáljak kategorizálj or
kategorizáljál		 kategorizáljon kategorizáljunk kategorizáljatok kategorizáljanak
Def. kategorizáljam kategorizáld or
kategorizáljad		 kategorizálja kategorizáljuk kategorizáljátok kategorizálják
2nd-p. o. kategorizáljalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kategorizált légyen
Infinitive kategorizálni kategorizálnom kategorizálnod kategorizálnia kategorizálnunk kategorizálnotok kategorizálniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
kategorizálás kategorizáló kategorizált kategorizálandó kategorizálva (kategorizálván) kategorizáltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of kategorizál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. kategorizálhatok kategorizálhatsz kategorizálhat kategorizálhatunk kategorizálhattok kategorizálhatnak
Def. kategorizálhatom kategorizálhatod kategorizálhatja kategorizálhatjuk kategorizálhatjátok kategorizálhatják
2nd-p. o. kategorizálhatlak ―
Past Indef. kategorizálhattam kategorizálhattál kategorizálhatott kategorizálhattunk kategorizálhattatok kategorizálhattak
Def. kategorizálhattam kategorizálhattad kategorizálhatta kategorizálhattuk kategorizálhattátok kategorizálhatták
2nd-p. o. kategorizálhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. kategorizálhaték kategorizálhatál kategorizálhata kategorizálhatánk kategorizálhatátok kategorizálhatának
Def. kategorizálhatám kategorizálhatád kategorizálhatá kategorizálhatánk kategorizálhatátok kategorizálhaták
2nd-p. o. kategorizálhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kategorizálhat vala, kategorizálhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. kategorizálhatandok
or kategorizálandhatok 		kategorizálhatandasz
or kategorizálandhatsz		 kategorizálhatand
or kategorizálandhat		 kategorizálhatandunk
or kategorizálandhatunk		 kategorizálhatandotok
or kategorizálandhattok		 kategorizálhatandanak
or kategorizálandhatnak
Def. kategorizálhatandom
or kategorizálandhatom		 kategorizálhatandod
or kategorizálandhatod		 kategorizálhatandja
or kategorizálandhatja		 kategorizálhatandjuk
or kategorizálandhatjuk 		kategorizálhatandjátok
or kategorizálandhatjátok		 kategorizálhatandják
or kategorizálandhatják
2nd-p. o. kategorizálhatandalak
or kategorizálandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. kategorizálhatnék kategorizálhatnál kategorizálhatna kategorizálhatnánk kategorizálhatnátok kategorizálhatnának
Def. kategorizálhatnám kategorizálhatnád kategorizálhatná kategorizálhatnánk
(or kategorizálhatnók)		 kategorizálhatnátok kategorizálhatnák
2nd-p. o. kategorizálhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. kategorizálhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. kategorizálhassak kategorizálhass or
kategorizálhassál		 kategorizálhasson kategorizálhassunk kategorizálhassatok kategorizálhassanak
Def. kategorizálhassam kategorizálhasd or
kategorizálhassad		 kategorizálhassa kategorizálhassuk kategorizálhassátok kategorizálhassák
2nd-p. o. kategorizálhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kategorizálhatott légyen
Inf. (kategorizálhatni) (kategorizálhatnom) (kategorizálhatnod) (kategorizálhatnia) (kategorizálhatnunk) (kategorizálhatnotok) (kategorizálhatniuk)
Positive adjective kategorizálható Neg. adj. kategorizálhatatlan Adv. part. (kategorizálhatva / kategorizálhatván)

Derived terms
  • kategorizálás
  • kategorizálható

(With verbal prefixes):

  • átkategorizál
  • bekategorizál
  • félrekategorizál
  • újrakategorizál

References
  1. Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

Further reading
  • kategorizál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.