kreál

Hungarian

Etymology

Borrowed from Latin creāre.[1] With the verb-forming suffix -ál.

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈkrɛaːl]
  • Hyphenation: kre‧ál
  • Rhymes: -aːl

Verb

kreál

  1. (transitive) to create, produce, originate (to cause [something] to be; to bring [something] into existence)
    Synonyms: létrehoz, létesít, megalkot, alkot, megteremt, teremt, kelt, generál
  2. (transitive, fashion) to design (to apply design, aesthetics and natural beauty to clothing and its accessories)
    Synonyms: megtervez, megalkot, létrehoz
  3. (transitive, theater, archaic) to create, portray (a role or character)
    Synonyms: megformál, alakít
  4. (transitive, religion) to create (a cardinal)
    Synonyms: kinevez, avat, (rangra) emel

Conjugation
conjugation of kreál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. kreálok kreálsz kreál kreálunk kreáltok kreálnak
Def. kreálom kreálod kreálja kreáljuk kreáljátok kreálják
2nd-p. o. kreállak ―
Past Indef. kreáltam kreáltál kreált kreáltunk kreáltatok kreáltak
Def. kreáltam kreáltad kreálta kreáltuk kreáltátok kreálták
2nd-p. o. kreáltalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. kreálni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. kreálék kreálál kreála kreálánk kreálátok kreálának
Def. kreálám kreálád kreálá kreálánk kreálátok kreálák
2nd-p. o. kreálálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kreál vala, kreált vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. kreálandok kreálandasz kreáland kreálandunk kreálandotok kreálandanak
Def. kreálandom kreálandod kreálandja kreálandjuk kreálandjátok kreálandják
2nd-p. o. kreálandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. kreálnék kreálnál kreálna kreálnánk kreálnátok kreálnának
Def. kreálnám kreálnád kreálná kreálnánk
(or kreálnók)		 kreálnátok kreálnák
2nd-p. o. kreálnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. kreált volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. kreáljak kreálj or
kreáljál		 kreáljon kreáljunk kreáljatok kreáljanak
Def. kreáljam kreáld or
kreáljad		 kreálja kreáljuk kreáljátok kreálják
2nd-p. o. kreáljalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kreált légyen
Infinitive kreálni kreálnom kreálnod kreálnia kreálnunk kreálnotok kreálniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
kreálás kreáló kreált kreálandó kreálva (kreálván) kreáltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of kreál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. kreálhatok kreálhatsz kreálhat kreálhatunk kreálhattok kreálhatnak
Def. kreálhatom kreálhatod kreálhatja kreálhatjuk kreálhatjátok kreálhatják
2nd-p. o. kreálhatlak ―
Past Indef. kreálhattam kreálhattál kreálhatott kreálhattunk kreálhattatok kreálhattak
Def. kreálhattam kreálhattad kreálhatta kreálhattuk kreálhattátok kreálhatták
2nd-p. o. kreálhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. kreálhaték kreálhatál kreálhata kreálhatánk kreálhatátok kreálhatának
Def. kreálhatám kreálhatád kreálhatá kreálhatánk kreálhatátok kreálhaták
2nd-p. o. kreálhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kreálhat vala, kreálhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. kreálhatandok
or kreálandhatok 		kreálhatandasz
or kreálandhatsz		 kreálhatand
or kreálandhat		 kreálhatandunk
or kreálandhatunk		 kreálhatandotok
or kreálandhattok		 kreálhatandanak
or kreálandhatnak
Def. kreálhatandom
or kreálandhatom		 kreálhatandod
or kreálandhatod		 kreálhatandja
or kreálandhatja		 kreálhatandjuk
or kreálandhatjuk 		kreálhatandjátok
or kreálandhatjátok		 kreálhatandják
or kreálandhatják
2nd-p. o. kreálhatandalak
or kreálandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. kreálhatnék kreálhatnál kreálhatna kreálhatnánk kreálhatnátok kreálhatnának
Def. kreálhatnám kreálhatnád kreálhatná kreálhatnánk
(or kreálhatnók)		 kreálhatnátok kreálhatnák
2nd-p. o. kreálhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. kreálhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. kreálhassak kreálhass or
kreálhassál		 kreálhasson kreálhassunk kreálhassatok kreálhassanak
Def. kreálhassam kreálhasd or
kreálhassad		 kreálhassa kreálhassuk kreálhassátok kreálhassák
2nd-p. o. kreálhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kreálhatott légyen
Inf. (kreálhatni) (kreálhatnom) (kreálhatnod) (kreálhatnia) (kreálhatnunk) (kreálhatnotok) (kreálhatniuk)
Positive adjective kreálható Neg. adj. kreálhatatlan Adv. part. (kreálhatva / kreálhatván)

Derived terms
  • kreálható
  • kreálmány

(With verbal prefixes):

  • megkreál

References
  1. Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

Further reading
  • kreál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.