kupić
Old Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *kupiti. First attested in 1389.
Verb
kupić pf (imperfective kupować)
- to buy
- 1959 [1389], Henryk Kowalewicz, Władysław Kuraszkiewicz, editors, Wielkopolskie roty sądowe XIV-XV wieku, Roty poznańskie, volume I, number 63:
- Jaco pani szastauila swe dobro i cupila trzeczø czanscz Kuropatnik
- [Jako pani zastawiła swe dobro i kupiła trzecią część Kuropatnik]
- How much you pay to cover your goods and bought a third part Kuropatnik?
- (by extension) to acquire, to get
- 1853 [15th century], Wacław Aleksander Maciejowski, editor, Piśmiennictwo polskie od czasów najdawniejszych aż do roku 1830, volume 4, page 136:
- Zboycze... za szwe grzechi pyeklo kupyą
- [Zbojce... za swe grzechy piekło kupią]
- Murderers... They will get hell for their sins
Derived terms
verbs
Descendants
- Polish: kupić
References
- B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “kupić”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish kupić.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈku.pit͡ɕ/
Audio 1 (file) Audio 2 (file) - Rhymes: -upit͡ɕ
- Syllabification: ku‧pić
Conjugation
| Conjugation of kupić pf | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person | singular | plural | |||||||||||||||||
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |||||||||||||||
| infinitive | kupić | ||||||||||||||||||
| future tense | 1st | kupię | kupimy | ||||||||||||||||
| 2nd | kupisz | kupicie | |||||||||||||||||
| 3rd | kupi | kupią | |||||||||||||||||
| impersonal | kupi się | ||||||||||||||||||
| past tense | 1st | kupiłem, -(e)m kupił |
kupiłam, -(e)m kupiła |
kupiłom, -(e)m kupiło |
kupiliśmy, -(e)śmy kupili |
kupiłyśmy, -(e)śmy kupiły | |||||||||||||
| 2nd | kupiłeś, -(e)ś kupił |
kupiłaś, -(e)ś kupiła |
kupiłoś, -(e)ś kupiło |
kupiliście, -(e)ście kupili |
kupiłyście, -(e)ście kupiły | ||||||||||||||
| 3rd | kupił | kupiła | kupiło | kupili | kupiły | ||||||||||||||
| impersonal | kupiono | ||||||||||||||||||
| conditional | 1st | kupiłbym, bym kupił |
kupiłabym, bym kupiła |
kupiłobym, bym kupiło |
kupilibyśmy, byśmy kupili |
kupiłybyśmy, byśmy kupiły | |||||||||||||
| 2nd | kupiłbyś, byś kupił |
kupiłabyś, byś kupiła |
kupiłobyś, byś kupiło |
kupilibyście, byście kupili |
kupiłybyście, byście kupiły | ||||||||||||||
| 3rd | kupiłby, by kupił |
kupiłaby, by kupiła |
kupiłoby, by kupiło |
kupiliby, by kupili |
kupiłyby, by kupiły | ||||||||||||||
| impersonal | kupiono by | ||||||||||||||||||
| imperative | 1st | niech kupię | kupmy | ||||||||||||||||
| 2nd | kup | kupcie | |||||||||||||||||
| 3rd | niech kupi | niech kupią | |||||||||||||||||
| passive adjectival participle | kupiony | kupiona | kupione | kupieni | kupione | ||||||||||||||
| anterior adverbial participle | kupiwszy | ||||||||||||||||||
| verbal noun | kupienie | ||||||||||||||||||
Derived terms
adjective
nouns
phrase
verbs
- dokupić pf, dokupować impf, dokupywać impf
- nakupić pf, nakupować impf
- obkupić pf, obkupować impf
- odkupić pf, odkupywać impf
- okupić pf, okupywać impf
- podkupić pf, podkupywać impf
- pokupić pf, pokupować impf
- przekupić pf, przekupywać impf
- przykupić pf, przykupywać impf
- rozkupić pf, rozkupywać impf
- skupić pf, skupować impf
- wkupić pf, wkupywać impf
- wykupić pf, wykupywać impf
- zakupić pf, zakupywać impf
Upper Sorbian
Etymology
From Proto-Slavic *kupiti.
Conjugation
Conjugation of kupić (perfective)
| person | singular | dual | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| virile | nonvirile | ||||
| infinitive | kupić | ||||
| transgressive | kupiwši | ||||
| present tense | 1st | kupju | kupimoj | kupimy | |
| 2nd | kupiš | kupitaj | kupitej | kupiće | |
| 3rd | kupi | kupitaj | kupitej | kupja | |
| past tense | 1st | kupich | kupichmoj | kupichmy | |
| 2nd | kupi | kupištaj | kupištej | kupišće | |
| 3rd | kupi | kupištaj | kupištej | kupichu | |
| imperative | 1st | — | kupmoj | kupmy | |
| 2nd | kup | kuptaj | kuptej | kupće | |
| 3rd | kup | — | |||
| past active participle | — | ||||
| past passive participle | kupjeny | ||||
| ł-form | kupił | ||||
| verbal noun | kupjenje | ||||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.