lázít

See also: lazít

Hungarian

Etymology

láz (“fever”, [obsolete] “insurrection”) +‎ -ít (verb-forming suffix)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈlaːziːt]
  • Hyphenation: lá‧zít
  • Rhymes: -iːt

Verb

lázít

  1. (transitive) to incite, agitate
    Synonyms: szít, bujt, felbujt, izgat, agitál
    Hypernyms: okoz, kelt, (to arouse an emotion) kivált, rávesz, rábír, (to persuade someone) rábeszél
    Middle-voice counterpart: lázad

Conjugation
conjugation of lázít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. lázítok lázítasz lázít lázítunk lázítotok lázítanak
Def. lázítom lázítod lázítja lázítjuk lázítjátok lázítják
2nd-p. o. lázítalak ―
Past Indef. lázítottam lázítottál lázított lázítottunk lázítottatok lázítottak
Def. lázítottam lázítottad lázította lázítottuk lázítottátok lázították
2nd-p. o. lázítottalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. lázítani fog.
Archaic
Preterit		 Indef. lázíték lázítál lázíta lázítánk lázítátok lázítának
Def. lázítám lázítád lázítá lázítánk lázítátok lázíták
2nd-p. o. lázítálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. lázít vala, lázított vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. lázítandok lázítandasz lázítand lázítandunk lázítandotok lázítandanak
Def. lázítandom lázítandod lázítandja lázítandjuk lázítandjátok lázítandják
2nd-p. o. lázítandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. lázítanék lázítanál lázítana lázítanánk lázítanátok lázítanának
Def. lázítanám lázítanád lázítaná lázítanánk
(or lázítanók)		 lázítanátok lázítanák
2nd-p. o. lázítanálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. lázított volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. lázítsak lázíts or
lázítsál		 lázítson lázítsunk lázítsatok lázítsanak
Def. lázítsam lázítsd or
lázítsad		 lázítsa lázítsuk lázítsátok lázítsák
2nd-p. o. lázítsalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. lázított légyen
Infinitive lázítani lázítanom lázítanod lázítania lázítanunk lázítanotok lázítaniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
lázítás lázító lázított lázítandó lázítva (lázítván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of lázít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. lázíthatok lázíthatsz lázíthat lázíthatunk lázíthattok lázíthatnak
Def. lázíthatom lázíthatod lázíthatja lázíthatjuk lázíthatjátok lázíthatják
2nd-p. o. lázíthatlak ―
Past Indef. lázíthattam lázíthattál lázíthatott lázíthattunk lázíthattatok lázíthattak
Def. lázíthattam lázíthattad lázíthatta lázíthattuk lázíthattátok lázíthatták
2nd-p. o. lázíthattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. lázíthaték lázíthatál lázíthata lázíthatánk lázíthatátok lázíthatának
Def. lázíthatám lázíthatád lázíthatá lázíthatánk lázíthatátok lázíthaták
2nd-p. o. lázíthatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. lázíthat vala, lázíthatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. lázíthatandok
or lázítandhatok 		lázíthatandasz
or lázítandhatsz		 lázíthatand
or lázítandhat		 lázíthatandunk
or lázítandhatunk		 lázíthatandotok
or lázítandhattok		 lázíthatandanak
or lázítandhatnak
Def. lázíthatandom
or lázítandhatom		 lázíthatandod
or lázítandhatod		 lázíthatandja
or lázítandhatja		 lázíthatandjuk
or lázítandhatjuk 		lázíthatandjátok
or lázítandhatjátok		 lázíthatandják
or lázítandhatják
2nd-p. o. lázíthatandalak
or lázítandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. lázíthatnék lázíthatnál lázíthatna lázíthatnánk lázíthatnátok lázíthatnának
Def. lázíthatnám lázíthatnád lázíthatná lázíthatnánk
(or lázíthatnók)		 lázíthatnátok lázíthatnák
2nd-p. o. lázíthatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. lázíthatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. lázíthassak lázíthass or
lázíthassál		 lázíthasson lázíthassunk lázíthassatok lázíthassanak
Def. lázíthassam lázíthasd or
lázíthassad		 lázíthassa lázíthassuk lázíthassátok lázíthassák
2nd-p. o. lázíthassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. lázíthatott légyen
Inf. (lázíthatni) (lázíthatnom) (lázíthatnod) (lázíthatnia) (lázíthatnunk) (lázíthatnotok) (lázíthatniuk)
Positive adjective lázítható Neg. adj. lázíthatatlan Adv. part. (lázíthatva / lázíthatván)

Derived terms
  • lázítás
  • lázító → vérlázító

(With verbal prefixes):

  • fellázít

Further reading
  • lázít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.