legalizál

Hungarian

Etymology

From German legalisieren, from French légaliser.[1] With -izál suffix.

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈlɛɡɒlizaːl]
  • Hyphenation: le‧ga‧li‧zál
  • Rhymes: -aːl

Verb

legalizál

  1. (transitive) to legalize
    Synonym: törvényesít

Conjugation
conjugation of legalizál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. legalizálok legalizálsz legalizál legalizálunk legalizáltok legalizálnak
Def. legalizálom legalizálod legalizálja legalizáljuk legalizáljátok legalizálják
2nd-p. o. legalizállak ―
Past Indef. legalizáltam legalizáltál legalizált legalizáltunk legalizáltatok legalizáltak
Def. legalizáltam legalizáltad legalizálta legalizáltuk legalizáltátok legalizálták
2nd-p. o. legalizáltalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. legalizálni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. legalizálék legalizálál legalizála legalizálánk legalizálátok legalizálának
Def. legalizálám legalizálád legalizálá legalizálánk legalizálátok legalizálák
2nd-p. o. legalizálálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. legalizál vala, legalizált vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. legalizálandok legalizálandasz legalizáland legalizálandunk legalizálandotok legalizálandanak
Def. legalizálandom legalizálandod legalizálandja legalizálandjuk legalizálandjátok legalizálandják
2nd-p. o. legalizálandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. legalizálnék legalizálnál legalizálna legalizálnánk legalizálnátok legalizálnának
Def. legalizálnám legalizálnád legalizálná legalizálnánk
(or legalizálnók)		 legalizálnátok legalizálnák
2nd-p. o. legalizálnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. legalizált volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. legalizáljak legalizálj or
legalizáljál		 legalizáljon legalizáljunk legalizáljatok legalizáljanak
Def. legalizáljam legalizáld or
legalizáljad		 legalizálja legalizáljuk legalizáljátok legalizálják
2nd-p. o. legalizáljalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. legalizált légyen
Infinitive legalizálni legalizálnom legalizálnod legalizálnia legalizálnunk legalizálnotok legalizálniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
legalizálás legalizáló legalizált legalizálandó legalizálva (legalizálván) legalizáltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of legalizál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. legalizálhatok legalizálhatsz legalizálhat legalizálhatunk legalizálhattok legalizálhatnak
Def. legalizálhatom legalizálhatod legalizálhatja legalizálhatjuk legalizálhatjátok legalizálhatják
2nd-p. o. legalizálhatlak ―
Past Indef. legalizálhattam legalizálhattál legalizálhatott legalizálhattunk legalizálhattatok legalizálhattak
Def. legalizálhattam legalizálhattad legalizálhatta legalizálhattuk legalizálhattátok legalizálhatták
2nd-p. o. legalizálhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. legalizálhaték legalizálhatál legalizálhata legalizálhatánk legalizálhatátok legalizálhatának
Def. legalizálhatám legalizálhatád legalizálhatá legalizálhatánk legalizálhatátok legalizálhaták
2nd-p. o. legalizálhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. legalizálhat vala, legalizálhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. legalizálhatandok
or legalizálandhatok 		legalizálhatandasz
or legalizálandhatsz		 legalizálhatand
or legalizálandhat		 legalizálhatandunk
or legalizálandhatunk		 legalizálhatandotok
or legalizálandhattok		 legalizálhatandanak
or legalizálandhatnak
Def. legalizálhatandom
or legalizálandhatom		 legalizálhatandod
or legalizálandhatod		 legalizálhatandja
or legalizálandhatja		 legalizálhatandjuk
or legalizálandhatjuk 		legalizálhatandjátok
or legalizálandhatjátok		 legalizálhatandják
or legalizálandhatják
2nd-p. o. legalizálhatandalak
or legalizálandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. legalizálhatnék legalizálhatnál legalizálhatna legalizálhatnánk legalizálhatnátok legalizálhatnának
Def. legalizálhatnám legalizálhatnád legalizálhatná legalizálhatnánk
(or legalizálhatnók)		 legalizálhatnátok legalizálhatnák
2nd-p. o. legalizálhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. legalizálhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. legalizálhassak legalizálhass or
legalizálhassál		 legalizálhasson legalizálhassunk legalizálhassatok legalizálhassanak
Def. legalizálhassam legalizálhasd or
legalizálhassad		 legalizálhassa legalizálhassuk legalizálhassátok legalizálhassák
2nd-p. o. legalizálhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. legalizálhatott légyen
Inf. (legalizálhatni) (legalizálhatnom) (legalizálhatnod) (legalizálhatnia) (legalizálhatnunk) (legalizálhatnotok) (legalizálhatniuk)
Positive adjective legalizálható Neg. adj. legalizálhatatlan Adv. part. (legalizálhatva / legalizálhatván)

Derived terms
  • legalizálás
  • legalizálhatatlan
  • legalizálható
  • legalizáltat

References
  1. Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

Further reading
  • legalizál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.