lejátszik

Hungarian

Etymology

le- +‎ játszik

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈlɛjaːt͡sːik]
  • Hyphenation: le‧ját‧szik
  • Rhymes: -aːt͡sːik

Verb

lejátszik

  1. (transitive, of a record) to play
  2. (transitive, of drama or play) to perform, to act

Conjugation
conjugation of lejátszik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. lejátszom or
lejátszok		 lejátszol lejátszik lejátszunk lejátszotok lejátszanak
Def. lejátszom lejátszod lejátssza lejátsszuk lejátsszátok lejátsszák
2nd-p. o. lejátszalak ―
Past Indef. lejátszottam lejátszottál lejátszott lejátszottunk lejátszottatok lejátszottak
Def. lejátszottam lejátszottad lejátszotta lejátszottuk lejátszottátok lejátszották
2nd-p. o. lejátszottalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. le fog játszani.
Archaic
Preterit		 Indef. lejátszék lejátszál lejátsza lejátszánk lejátszátok lejátszának
Def. lejátszám lejátszád lejátszá lejátszánk lejátszátok lejátszák
2nd-p. o. lejátszálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. lejátszik vala, lejátszott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. lejátszandok lejátszandasz lejátszand lejátszandunk lejátszandotok lejátszandanak
Def. lejátszandom lejátszandod lejátszandja lejátszandjuk lejátszandjátok lejátszandják
2nd-p. o. lejátszandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. lejátszanék lejátszanál lejátszana lejátszanánk lejátszanátok lejátszanának
Def. lejátszanám lejátszanád lejátszaná lejátszanánk
(or lejátszanók)		 lejátszanátok lejátszanák
2nd-p. o. lejátszanálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. lejátszott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. lejátsszak  or
lejátsszam		 lejátssz or
lejátsszál		 lejátsszon lejátsszunk lejátsszatok lejátsszanak
Def. lejátsszam lejátszd or
lejátsszad		 lejátssza lejátsszuk lejátsszátok lejátsszák
2nd-p. o. lejátsszalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. lejátszott légyen
Infinitive lejátszani lejátszanom lejátszanod lejátszania lejátszanunk lejátszanotok lejátszaniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
lejátszás lejátszó lejátszott lejátszandó lejátszva (lejátszván) lejátszat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem játszik le or le is játszik.
potential conjugation of lejátszik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. lejátszhatok
(or lejátszhatom)		 lejátszhatsz lejátszhat lejátszhatunk lejátszhattok lejátszhatnak
Def. lejátszhatom lejátszhatod lejátszhatja lejátszhatjuk lejátszhatjátok lejátszhatják
2nd-p. o. lejátszhatlak ―
Past Indef. lejátszhattam lejátszhattál lejátszhatott lejátszhattunk lejátszhattatok lejátszhattak
Def. lejátszhattam lejátszhattad lejátszhatta lejátszhattuk lejátszhattátok lejátszhatták
2nd-p. o. lejátszhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. lejátszhaték lejátszhatál lejátszhata lejátszhatánk lejátszhatátok lejátszhatának
Def. lejátszhatám lejátszhatád lejátszhatá lejátszhatánk lejátszhatátok lejátszhaták
2nd-p. o. lejátszhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. lejátszhat vala, lejátszhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. lejátszhatandok
or lejátszandhatok 		lejátszhatandasz
or lejátszandhatsz		 lejátszhatand
or lejátszandhat		 lejátszhatandunk
or lejátszandhatunk		 lejátszhatandotok
or lejátszandhattok		 lejátszhatandanak
or lejátszandhatnak
Def. lejátszhatandom
or lejátszandhatom		 lejátszhatandod
or lejátszandhatod		 lejátszhatandja
or lejátszandhatja		 lejátszhatandjuk
or lejátszandhatjuk 		lejátszhatandjátok
or lejátszandhatjátok		 lejátszhatandják
or lejátszandhatják
2nd-p. o. lejátszhatandalak
or lejátszandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. lejátszhatnék lejátszhatnál lejátszhatna lejátszhatnánk lejátszhatnátok lejátszhatnának
Def. lejátszhatnám lejátszhatnád lejátszhatná lejátszhatnánk
(or lejátszhatnók)		 lejátszhatnátok lejátszhatnák
2nd-p. o. lejátszhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. lejátszhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. lejátszhassak lejátszhass or
lejátszhassál		 lejátszhasson lejátszhassunk lejátszhassatok lejátszhassanak
Def. lejátszhassam lejátszhasd or
lejátszhassad		 lejátszhassa lejátszhassuk lejátszhassátok lejátszhassák
2nd-p. o. lejátszhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. lejátszhatott légyen
Inf. (lejátszhatni) (lejátszhatnom) (lejátszhatnod) (lejátszhatnia) (lejátszhatnunk) (lejátszhatnotok) (lejátszhatniuk)
Positive adjective lejátszható Neg. adj. lejátszhatatlan Adv. part. (lejátszhatva / lejátszhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem játszhat le or le is játszhat.

Derived terms

Further reading
  • lejátszik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.