lexicophonology

lexico- +‎ phonology

lexicophonology (uncountable)

1. (linguistics) The adaptation of word forms to reflect pronunciation.
   • 1969, Joan C. Baratz-Snowden, Roger W. Shuy, Teaching Black Children to Read, page 217:

     Although regional variation in Negro-dialect lexicophonology should not be severe enough to require extensive modification of standard-English word spellings in Negro-dialect reading materials, there may be a few cases in which dialect pronunciations will be too deviant […]

   • 2012, Michael Arbib, Neural Models of Language Processes, page 66:

     I would like to think that it is in these areas—lexicosemantics, lexicophonology, the study of anomias, the developmental characteristics of the lexicon, and the biological characterizations of the association cortex—that a neurobiology of language and artificial intelligence models will emerge to fill the existing gap between language and the brain.

• lexicophonological