lirare

From lira (“play”) +‎ -are (“-er”).

lirare c

1. (colloquial) a player (of a sport, game, or instrument)

   matchens lirare

   man of the match

2. (colloquial) a person (who deviates from the norm, often through entertainingly bold or (by ironic extension) eccentric or outrageous behavior)

   Någon lirare har spikat igen ingången till rådhuset med brädor

   Some dude ("player") has nailed the entrance to the city hall shut with boards

English player is a false friend in (sense 2). Not intrinsically about picking up romantic partners, where player is often used as a loanword instead. See also tjejtjusare.

• sköning

• lirare in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)