lukkarinrakkaus
Finnish
Etymology
lukkarin + rakkaus, calque of Swedish klockarkärlek, probably itself a mistranslation of French amour de clocher (“love of or patriotism for one's homeland or home region”, literally “love of the bell tower”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlukːɑrinˌrɑkːɑus/, [ˈlukːɑ̝rinˌrɑ̝kːɑ̝us̠]
- Rhymes: -ɑkːɑus
- Syllabification(key): luk‧ka‧rin‧rak‧ka‧us
Declension
| Inflection of lukkarinrakkaus (Kotus type 40*F/kalleus, t-d gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | lukkarinrakkaus | lukkarinrakkaudet | ||
| genitive | lukkarinrakkauden | lukkarinrakkauksien | ||
| partitive | lukkarinrakkautta | lukkarinrakkauksia | ||
| illative | lukkarinrakkauteen | lukkarinrakkauksiin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | lukkarinrakkaus | lukkarinrakkaudet | ||
| accusative | nom. | lukkarinrakkaus | lukkarinrakkaudet | |
| gen. | lukkarinrakkauden | |||
| genitive | lukkarinrakkauden | lukkarinrakkauksien | ||
| partitive | lukkarinrakkautta | lukkarinrakkauksia | ||
| inessive | lukkarinrakkaudessa | lukkarinrakkauksissa | ||
| elative | lukkarinrakkaudesta | lukkarinrakkauksista | ||
| illative | lukkarinrakkauteen | lukkarinrakkauksiin | ||
| adessive | lukkarinrakkaudella | lukkarinrakkauksilla | ||
| ablative | lukkarinrakkaudelta | lukkarinrakkauksilta | ||
| allative | lukkarinrakkaudelle | lukkarinrakkauksille | ||
| essive | lukkarinrakkautena | lukkarinrakkauksina | ||
| translative | lukkarinrakkaudeksi | lukkarinrakkauksiksi | ||
| abessive | lukkarinrakkaudetta | lukkarinrakkauksitta | ||
| instructive | — | lukkarinrakkauksin | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of lukkarinrakkaus (Kotus type 40*F/kalleus, t-d gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Further reading
- “lukkarinrakkaus”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.