malvolere
Italian
Alternative forms
- mal volere
Pronunciation
- IPA(key): /mal.voˈle.re/
- Rhymes: -ere
- Hyphenation: mal‧vo‧lé‧re
Verb
malvolére (no present, no past historic, past participle malvolùto, no imperfect, no future, no subjunctive, no imperfect subjunctive, no imperative, auxiliary avére)
- (transitive) to dislike
Conjugation
- This is a defective verb and only the past participle (malvoluto) and present participle (malvolente) are used.
| infinitive | malvolére | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | avére | gerund | — | |||
| present participle | malvolènte | past participle | malvolùto | |||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | — | — | — | — | — | — |
| imperfect | — | — | — | — | — | — |
| past historic | — | — | — | — | — | — |
| future | — | — | — | — | — | — |
| conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | — | — | — | — | — | — |
| subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| present | — | — | — | — | — | — |
| imperfect | — | — | — | — | — | — |
| imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| — | — | — | — | — | ||
| negative imperative | — | — | — | — | — | |
Noun
malvolere m (plural malvoleri)
- (uncommon) malevolence, ill will
- mid 1300s–mid 1310s, Dante Alighieri, “Canto XXXI”, in Inferno [Hell], line 56; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2nd revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:
- ché dove l'argomento de la mente
s'aggiugne al mal volere e a la possa,
nessun riparo vi può far la gente.- For where the instrument of the mind joins together with ill will and might, there's no shelter people can take against it.
See also
Further reading
- malvolere in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.