maradandó
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmɒrɒdɒndoː]
- Hyphenation: ma‧ra‧dan‧dó
- Rhymes: -doː
Participle
maradandó
- (archaic) future participle of marad (“to stay”)
- 1833, András Fáy, Hasznos házi jegyzetek (’Useful household notes’), 2nd edition, Pest.[1]
- […] midőn az egész felényire lefőtt, szedd-le a’ zsírját, az üstben maradandó lúgot pedig szedd fazekakra […]
- […] when the whole has boiled to its half, take its grease off, and put the lye about to remain in the cauldron into pots […]
- 1833, András Fáy, Hasznos házi jegyzetek (’Useful household notes’), 2nd edition, Pest.[1]
Adjective
maradandó (comparative maradandóbb, superlative legmaradandóbb)
- permanent, persistent, enduring
- maradandó károsodás ― permanent damage
Declension
| Inflection of maradandó | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | maradandó | maradandók maradandóak |
| accusative | maradandót | maradandókat maradandóakat |
| dative | maradandónak | maradandóknak maradandóaknak |
| instrumental | maradandóval | maradandókkal maradandóakkal |
| causal-final | maradandóért | maradandókért maradandóakért |
| translative | maradandóvá | maradandókká maradandóakká |
| terminative | maradandóig | maradandókig maradandóakig |
| essive-formal | maradandóként | maradandókként maradandóakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | maradandóban | maradandókban maradandóakban |
| superessive | maradandón | maradandókon maradandóakon |
| adessive | maradandónál | maradandóknál maradandóaknál |
| illative | maradandóba | maradandókba maradandóakba |
| sublative | maradandóra | maradandókra maradandóakra |
| allative | maradandóhoz | maradandókhoz maradandóakhoz |
| elative | maradandóból | maradandókból maradandóakból |
| delative | maradandóról | maradandókról maradandóakról |
| ablative | maradandótól | maradandóktól maradandóaktól |
| non-attributive possessive - singular |
maradandóé | maradandóké maradandóaké |
| non-attributive possessive - plural |
maradandóéi | maradandókéi maradandóakéi |
Derived terms
- maradandóan
- maradandóság
Noun
maradandó
- everlasting, durable (of a work of art or other creation: something that will last for a long time)
Declension
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | maradandó | maradandók |
| accusative | maradandót | maradandókat |
| dative | maradandónak | maradandóknak |
| instrumental | maradandóval | maradandókkal |
| causal-final | maradandóért | maradandókért |
| translative | maradandóvá | maradandókká |
| terminative | maradandóig | maradandókig |
| essive-formal | maradandóként | maradandókként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | maradandóban | maradandókban |
| superessive | maradandón | maradandókon |
| adessive | maradandónál | maradandóknál |
| illative | maradandóba | maradandókba |
| sublative | maradandóra | maradandókra |
| allative | maradandóhoz | maradandókhoz |
| elative | maradandóból | maradandókból |
| delative | maradandóról | maradandókról |
| ablative | maradandótól | maradandóktól |
| non-attributive possessive - singular |
maradandóé | maradandóké |
| non-attributive possessive - plural |
maradandóéi | maradandókéi |
References
Further reading
- maradandó in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.