marakodik
Hungarian
Alternative forms
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmɒrɒkodik]
- Hyphenation: ma‧ra‧ko‧dik
- Rhymes: -odik
Verb
marakodik
- (intransitive, reciprocal, of people) to quarrel, squabble, fight
- Synonyms: civakodik, veszekszik, perlekedik, torzsalkodik, civódik, viszálykodik
- (intransitive, reciprocal, of animals) to fight
Conjugation
conjugation of marakodik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | marakodom or marakodok |
marakodsz | marakodik | marakodunk | marakodtok | marakodnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | marakodtam | marakodtál | marakodott | marakodtunk | marakodtatok | marakodtak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. marakodni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | marakodék | marakodál | marakoda | marakodánk | marakodátok | marakodának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. marakodik vala, marakodott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | marakodandok | marakodandasz | marakodand | marakodandunk | marakodandotok | marakodandanak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | marakodnék | marakodnál | marakodna | marakodnánk | marakodnátok | marakodnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. marakodott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | marakodjak or marakodjam |
marakodj or marakodjál |
marakodjon | marakodjunk | marakodjatok | marakodjanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. marakodott légyen | ||||||||
| Infinitive | marakodni | marakodnom | marakodnod | marakodnia | marakodnunk | marakodnotok | marakodniuk | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| marakodás | marakodó | marakodott | ― | marakodva (marakodván) | |||||
potential conjugation of marakodik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | marakodhatok (or marakodhatom) |
marakodhatsz | marakodhat | marakodhatunk | marakodhattok | marakodhatnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | marakodhattam | marakodhattál | marakodhatott | marakodhattunk | marakodhattatok | marakodhattak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | marakodhaték | marakodhatál | marakodhata | marakodhatánk | marakodhatátok | marakodhatának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. marakodhat vala, marakodhatott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | marakodhatandok or marakodandhatok |
marakodhatandasz or marakodandhatsz |
marakodhatand or marakodandhat |
marakodhatandunk or marakodandhatunk |
marakodhatandotok or marakodandhattok |
marakodhatandanak or marakodandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | marakodhatnék | marakodhatnál | marakodhatna | marakodhatnánk | marakodhatnátok | marakodhatnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. marakodhatott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | marakodhassak | marakodhass or marakodhassál |
marakodhasson | marakodhassunk | marakodhassatok | marakodhassanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. marakodhatott légyen | ||||||||
| Inf. | (marakodhatni) | (marakodhatnom) | (marakodhatnod) | (marakodhatnia) | (marakodhatnunk) | (marakodhatnotok) | (marakodhatniuk) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (marakodhatva / marakodhatván) | ||||
Derived terms
- marakodás
(With verbal prefixes):
- összemarakodik
References
- marakodik in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- marakodik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.