megbecsül

Hungarian

Etymology

meg- +‎ becsül

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈmɛɡbɛt͡ʃyl]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: meg‧be‧csül
  • Rhymes: -yl

Verb

megbecsül

  1. (transitive) to esteem, appreciate, value (to highly prize someone or something)
  2. (transitive) to assess, appraise, estimate (to determine the monetary value of something)
  3. (reflexively, as megbecsüli magát, with definite conjugation) to behave properly, prove worthy of someone’s confidence (to make every effort to do one’s best, to be industrious and respectful at work)

Conjugation
conjugation of megbecsül
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. megbecsülök megbecsülsz megbecsül megbecsülünk megbecsültök megbecsülnek
Def. megbecsülöm megbecsülöd megbecsüli megbecsüljük megbecsülitek megbecsülik
2nd-p. o. megbecsüllek ―
Past Indef. megbecsültem megbecsültél megbecsült megbecsültünk megbecsültetek megbecsültek
Def. megbecsültem megbecsülted megbecsülte megbecsültük megbecsültétek megbecsülték
2nd-p. o. megbecsültelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog becsülni.
Archaic
Preterit		 Indef. megbecsülék megbecsülél megbecsüle megbecsülénk megbecsülétek megbecsülének
Def. megbecsülém megbecsüléd megbecsülé megbecsülénk megbecsülétek megbecsülék
2nd-p. o. megbecsülélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megbecsül vala, megbecsült vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. megbecsülendek megbecsülendesz megbecsülend megbecsülendünk megbecsülendetek megbecsülendenek
Def. megbecsülendem megbecsülended megbecsülendi megbecsülendjük megbecsülenditek megbecsülendik
2nd-p. o. megbecsülendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. megbecsülnék megbecsülnél megbecsülne megbecsülnénk megbecsülnétek megbecsülnének
Def. megbecsülném megbecsülnéd megbecsülné megbecsülnénk
(or megbecsülnők)		 megbecsülnétek megbecsülnék
2nd-p. o. megbecsülnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. megbecsült volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. megbecsüljek megbecsülj or
megbecsüljél		 megbecsüljön megbecsüljünk megbecsüljetek megbecsüljenek
Def. megbecsüljem megbecsüld or
megbecsüljed		 megbecsülje megbecsüljük megbecsüljétek megbecsüljék
2nd-p. o. megbecsüljelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megbecsült légyen
Infinitive megbecsülni megbecsülnöm megbecsülnöd megbecsülnie megbecsülnünk megbecsülnötök megbecsülniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
megbecsülés megbecsülő megbecsült megbecsülendő megbecsülve (megbecsülvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem becsül meg or meg is becsül.
potential conjugation of megbecsül
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. megbecsülhetek megbecsülhetsz megbecsülhet megbecsülhetünk megbecsülhettek megbecsülhetnek
Def. megbecsülhetem megbecsülheted megbecsülheti megbecsülhetjük megbecsülhetitek megbecsülhetik
2nd-p. o. megbecsülhetlek ―
Past Indef. megbecsülhettem megbecsülhettél megbecsülhetett megbecsülhettünk megbecsülhettetek megbecsülhettek
Def. megbecsülhettem megbecsülhetted megbecsülhette megbecsülhettük megbecsülhettétek megbecsülhették
2nd-p. o. megbecsülhettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. megbecsülheték megbecsülhetél megbecsülhete megbecsülheténk megbecsülhetétek megbecsülhetének
Def. megbecsülhetém megbecsülhetéd megbecsülheté megbecsülheténk megbecsülhetétek megbecsülheték
2nd-p. o. megbecsülhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. megbecsülhet vala, megbecsülhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. megbecsülhetendek
or megbecsülandhatok 		megbecsülhetendesz
or megbecsülandhatsz		 megbecsülhetend
or megbecsülandhat		 megbecsülhetendünk
or megbecsülandhatunk		 megbecsülhetendetek
or megbecsülandhattok		 megbecsülhetendenek
or megbecsülandhatnak
Def. megbecsülhetendem
or megbecsülandhatom		 megbecsülhetended
or megbecsülandhatod		 megbecsülhetendi
or megbecsülandhatja		 megbecsülhetendjük
or megbecsülandhatjuk 		megbecsülhetenditek
or megbecsülandhatjátok		 megbecsülhetendik
or megbecsülandhatják
2nd-p. o. megbecsülhetendelek
or megbecsülandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. megbecsülhetnék megbecsülhetnél megbecsülhetne megbecsülhetnénk megbecsülhetnétek megbecsülhetnének
Def. megbecsülhetném megbecsülhetnéd megbecsülhetné megbecsülhetnénk
(or megbecsülhetnők)		 megbecsülhetnétek megbecsülhetnék
2nd-p. o. megbecsülhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. megbecsülhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. megbecsülhessek megbecsülhess or
megbecsülhessél		 megbecsülhessen megbecsülhessünk megbecsülhessetek megbecsülhessenek
Def. megbecsülhessem megbecsülhesd or
megbecsülhessed		 megbecsülhesse megbecsülhessük megbecsülhessétek megbecsülhessék
2nd-p. o. megbecsülhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megbecsülhetett légyen
Inf. (megbecsülhetni) (megbecsülhetnem) (megbecsülhetned) (megbecsülhetnie) (megbecsülhetnünk) (megbecsülhetnetek) (megbecsülhetniük)
Positive adjective megbecsülhető Neg. adj. megbecsülhetetlen Adv. part. (megbecsülhetve / megbecsülhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem becsülhet meg or meg is becsülhet.

Derived terms
  • megbecsülés
  • megbecsülhető
  • megbecsültet

Further reading
  • megbecsül in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.