megjavít

Hungarian

Etymology

meg- +‎ javít

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈmɛɡjɒviːt]
  • Hyphenation: meg‧ja‧vít
  • Rhymes: -iːt

Verb

megjavít

  1. (transitive) to improve, to improve upon, to better
  2. (transitive, of a machine) to repair, to fix
  3. (transitive, of a record) to break

Conjugation
conjugation of megjavít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. megjavítok megjavítasz megjavít megjavítunk megjavítotok megjavítanak
Def. megjavítom megjavítod megjavítja megjavítjuk megjavítjátok megjavítják
2nd-p. o. megjavítalak ―
Past Indef. megjavítottam megjavítottál megjavított megjavítottunk megjavítottatok megjavítottak
Def. megjavítottam megjavítottad megjavította megjavítottuk megjavítottátok megjavították
2nd-p. o. megjavítottalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog javítani.
Archaic
Preterit		 Indef. megjavíték megjavítál megjavíta megjavítánk megjavítátok megjavítának
Def. megjavítám megjavítád megjavítá megjavítánk megjavítátok megjavíták
2nd-p. o. megjavítálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megjavít vala, megjavított vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. megjavítandok megjavítandasz megjavítand megjavítandunk megjavítandotok megjavítandanak
Def. megjavítandom megjavítandod megjavítandja megjavítandjuk megjavítandjátok megjavítandják
2nd-p. o. megjavítandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. megjavítanék megjavítanál megjavítana megjavítanánk megjavítanátok megjavítanának
Def. megjavítanám megjavítanád megjavítaná megjavítanánk
(or megjavítanók)		 megjavítanátok megjavítanák
2nd-p. o. megjavítanálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. megjavított volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. megjavítsak megjavíts or
megjavítsál		 megjavítson megjavítsunk megjavítsatok megjavítsanak
Def. megjavítsam megjavítsd or
megjavítsad		 megjavítsa megjavítsuk megjavítsátok megjavítsák
2nd-p. o. megjavítsalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megjavított légyen
Infinitive megjavítani megjavítanom megjavítanod megjavítania megjavítanunk megjavítanotok megjavítaniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
megjavítás megjavító megjavított megjavítandó megjavítva (megjavítván) megjavíttat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem javít meg or meg is javít.
potential conjugation of megjavít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. megjavíthatok megjavíthatsz megjavíthat megjavíthatunk megjavíthattok megjavíthatnak
Def. megjavíthatom megjavíthatod megjavíthatja megjavíthatjuk megjavíthatjátok megjavíthatják
2nd-p. o. megjavíthatlak ―
Past Indef. megjavíthattam megjavíthattál megjavíthatott megjavíthattunk megjavíthattatok megjavíthattak
Def. megjavíthattam megjavíthattad megjavíthatta megjavíthattuk megjavíthattátok megjavíthatták
2nd-p. o. megjavíthattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. megjavíthaték megjavíthatál megjavíthata megjavíthatánk megjavíthatátok megjavíthatának
Def. megjavíthatám megjavíthatád megjavíthatá megjavíthatánk megjavíthatátok megjavíthaták
2nd-p. o. megjavíthatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. megjavíthat vala, megjavíthatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. megjavíthatandok
or megjavítandhatok 		megjavíthatandasz
or megjavítandhatsz		 megjavíthatand
or megjavítandhat		 megjavíthatandunk
or megjavítandhatunk		 megjavíthatandotok
or megjavítandhattok		 megjavíthatandanak
or megjavítandhatnak
Def. megjavíthatandom
or megjavítandhatom		 megjavíthatandod
or megjavítandhatod		 megjavíthatandja
or megjavítandhatja		 megjavíthatandjuk
or megjavítandhatjuk 		megjavíthatandjátok
or megjavítandhatjátok		 megjavíthatandják
or megjavítandhatják
2nd-p. o. megjavíthatandalak
or megjavítandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. megjavíthatnék megjavíthatnál megjavíthatna megjavíthatnánk megjavíthatnátok megjavíthatnának
Def. megjavíthatnám megjavíthatnád megjavíthatná megjavíthatnánk
(or megjavíthatnók)		 megjavíthatnátok megjavíthatnák
2nd-p. o. megjavíthatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. megjavíthatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. megjavíthassak megjavíthass or
megjavíthassál		 megjavíthasson megjavíthassunk megjavíthassatok megjavíthassanak
Def. megjavíthassam megjavíthasd or
megjavíthassad		 megjavíthassa megjavíthassuk megjavíthassátok megjavíthassák
2nd-p. o. megjavíthassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megjavíthatott légyen
Inf. (megjavíthatni) (megjavíthatnom) (megjavíthatnod) (megjavíthatnia) (megjavíthatnunk) (megjavíthatnotok) (megjavíthatniuk)
Positive adjective megjavítható Neg. adj. megjavíthatatlan Adv. part. (megjavíthatva / megjavíthatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem javíthat meg or meg is javíthat.

Derived terms
  • megjavítás

Further reading
  • megjavít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.