ministrál
Hungarian
Alternative forms
- minisztrál (rare)
Etymology
From German ministrieren (“to act as an altar server”).[1] With the verb-forming suffix -ál.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈminiʃtraːl]
- Hyphenation: mi‧nist‧rál
Conjugation
conjugation of ministrál
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | ministrálok | ministrálsz | ministrál | ministrálunk | ministráltok | ministrálnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | ministráltam | ministráltál | ministrált | ministráltunk | ministráltatok | ministráltak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ministrálni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | ministrálék | ministrálál | ministrála | ministrálánk | ministrálátok | ministrálának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. ministrál vala, ministrált vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | ministrálandok | ministrálandasz | ministráland | ministrálandunk | ministrálandotok | ministrálandanak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | ministrálnék | ministrálnál | ministrálna | ministrálnánk | ministrálnátok | ministrálnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. ministrált volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | ministráljak | ministrálj or ministráljál |
ministráljon | ministráljunk | ministráljatok | ministráljanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. ministrált légyen | ||||||||
| Infinitive | ministrálni | ministrálnom | ministrálnod | ministrálnia | ministrálnunk | ministrálnotok | ministrálniuk | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| ministrálás | ministráló | ministrált | ― | ministrálva (ministrálván) | |||||
potential conjugation of ministrál
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | ministrálhatok | ministrálhatsz | ministrálhat | ministrálhatunk | ministrálhattok | ministrálhatnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | ministrálhattam | ministrálhattál | ministrálhatott | ministrálhattunk | ministrálhattatok | ministrálhattak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | ministrálhaték | ministrálhatál | ministrálhata | ministrálhatánk | ministrálhatátok | ministrálhatának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. ministrálhat vala, ministrálhatott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | ministrálhatandok or ministrálandhatok |
ministrálhatandasz or ministrálandhatsz |
ministrálhatand or ministrálandhat |
ministrálhatandunk or ministrálandhatunk |
ministrálhatandotok or ministrálandhattok |
ministrálhatandanak or ministrálandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | ministrálhatnék | ministrálhatnál | ministrálhatna | ministrálhatnánk | ministrálhatnátok | ministrálhatnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. ministrálhatott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | ministrálhassak | ministrálhass or ministrálhassál |
ministrálhasson | ministrálhassunk | ministrálhassatok | ministrálhassanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. ministrálhatott légyen | ||||||||
| Inf. | (ministrálhatni) | (ministrálhatnom) | (ministrálhatnod) | (ministrálhatnia) | (ministrálhatnunk) | (ministrálhatnotok) | (ministrálhatniuk) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (ministrálhatva / ministrálhatván) | ||||
Related terms
References
- Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
- ministrál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.