motívum

See also: motivum

Hungarian

Etymology

From German Motiv, from French motif, from Late Latin motivum (“motive, moving cause”), from movere (“to move”, verb).[1][2]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈmotiːvum]
  • Hyphenation: mo‧tí‧vum
  • Rhymes: -um

Noun

motívum (plural motívumok)

  1. motive (that which incites to action)
    Synonyms: indíték, indítóok
  2. (art, music, literature) motif (recurring or dominant element or theme)

Declension
Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative motívum motívumok
accusative motívumot motívumokat
dative motívumnak motívumoknak
instrumental motívummal motívumokkal
causal-final motívumért motívumokért
translative motívummá motívumokká
terminative motívumig motívumokig
essive-formal motívumként motívumokként
essive-modal — —
inessive motívumban motívumokban
superessive motívumon motívumokon
adessive motívumnál motívumoknál
illative motívumba motívumokba
sublative motívumra motívumokra
allative motívumhoz motívumokhoz
elative motívumból motívumokból
delative motívumról motívumokról
ablative motívumtól motívumoktól
non-attributive
possessive - singular		 motívumé motívumoké
non-attributive
possessive - plural		 motívuméi motívumokéi
Possessive forms of motívum
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. motívumom motívumaim
2nd person sing. motívumod motívumaid
3rd person sing. motívuma motívumai
1st person plural motívumunk motívumaink
2nd person plural motívumotok motívumaitok
3rd person plural motívumuk motívumaik

Derived terms

References
  1. Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
  2. motívum in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • motívum in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.