mudar de ideia

Portuguese

Etymology

Literally, “change one's idea”.

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /muˈda(ʁ) d͡ʒi iˈdɛj.ɐ/ [muˈda(h) d͡ʒi iˈdɛɪ̯.ɐ]
- (São Paulo) IPA^(key): /muˈda(ɾ) d͡ʒi iˈdɛj.ɐ/ [muˈda(ɾ) d͡ʒi iˈdɛɪ̯.ɐ]
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /muˈda(ʁ) d͡ʒi iˈdɛj.ɐ/ [muˈda(χ) d͡ʒi iˈdɛɪ̯.ɐ]
- (Southern Brazil) IPA^(key): /muˈda(ɻ) de iˈdɛj.a/ [muˈda(ɻ) de iˈdɛɪ̯.a]

(Portugal) IPA^(key): /muˈdaɾ d‿iˈdɐj.ɐ/ [muˈðaɾ ð‿iˈðɐj.ɐ]
- (Northern Portugal) IPA^(key): /muˈdaɾ d‿iˈdej.ɐ/ [muˈðaɾ ð‿iˈðej.ɐ]
- (Central Portugal) IPA^(key): /muˈdaɾ d‿iˈdej.ɐ/ [muˈðaɾ ð‿iˈðej.ɐ]
- (Southern Portugal) IPA^(key): /muˈda.ɾi d‿iˈde.ɐ/ [muˈða.ɾi ð‿iˈðe.ɐ]

Hyphenation: mu‧dar de i‧dei‧a

Verb

mudar de ideia (first-person singular present mudo de ideia, first-person singular preterite mudei de ideia, past participle mudado de ideia)

(idiomatic) to change one's mind (to decide differently than one had decided before)
Mudei de ideia quando percebi que meus amigos não iam para lá.
I changed my mind when I realized that my friends weren't going there.

Conjugation

Conjugation of mudar de ideia (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	mudar de ideia
Personal	mudar de ideia	mudares de ideia	mudar de ideia	mudarmos de ideia	mudardes de ideia	mudarem de ideia
Gerund
	mudando de ideia
Past participle
Masculine	mudado de ideia			mudados de ideia
Feminine	mudada de ideia			mudadas de ideia
Indicative
Present	mudo de ideia	mudas de ideia	muda de ideia	mudamos de ideia	mudais de ideia	mudam de ideia
Imperfect	mudava de ideia	mudavas de ideia	mudava de ideia	mudávamos de ideia	mudáveis de ideia	mudavam de ideia
Preterite	mudei de ideia	mudaste de ideia	mudou de ideia	mudamos de ideia¹, mudámos de ideia²	mudastes de ideia	mudaram de ideia
Pluperfect	mudara de ideia	mudaras de ideia	mudara de ideia	mudáramos de ideia	mudáreis de ideia	mudaram de ideia
Future	mudarei de ideia	mudarás de ideia	mudará de ideia	mudaremos de ideia	mudareis de ideia	mudarão de ideia
Conditional	mudaria de ideia	mudarias de ideia	mudaria de ideia	mudaríamos de ideia	mudaríeis de ideia	mudariam de ideia
Subjunctive
Present	mude de ideia	mudes de ideia	mude de ideia	mudemos de ideia	mudeis de ideia	mudem de ideia
Imperfect	mudasse de ideia	mudasses de ideia	mudasse de ideia	mudássemos de ideia	mudásseis de ideia	mudassem de ideia
Future	mudar de ideia	mudares de ideia	mudar de ideia	mudarmos de ideia	mudardes de ideia	mudarem de ideia
Imperative
Affirmative		muda de ideia	mude de ideia	mudemos de ideia	mudai de ideia	mudem de ideia
Negative (não)		não mudes de ideia	não mude de ideia	não mudemos de ideia	não mudeis de ideia	não mudem de ideia

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.