musować

Polish

Etymology

Borrowed from French mousser + -ować.[1][2][3] First attested in the second half of the 18th century.[4][5]

Pronunciation
  • IPA(key): /muˈsɔ.vat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: mu‧so‧wać

Verb

musować impf

  1. (intransitive or reflexive with się, of beverages) to sparkle, to fizz, to bubble, to effervesce, to foam (to produce bubbles upon being opened)
  2. (intransitive, of feelings or states) to bubble (to fill someone in an intense way, which is associated with a pleasant reaction) [+ w (locative) = in whom]

Conjugation
Conjugation of musować impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive musować
present tense 1st musuję musujemy
2nd musujesz musujecie
3rd musuje musują
impersonal musuje się
past tense 1st musowałem,
-(e)m musował		 musowałam,
-(e)m musowała		 musowałom,
-(e)m musowało		 musowaliśmy,
-(e)śmy musowali		 musowałyśmy,
-(e)śmy musowały
2nd musowałeś,
-(e)ś musował		 musowałaś,
-(e)ś musowała		 musowałoś,
-(e)ś musowało		 musowaliście,
-(e)ście musowali		 musowałyście,
-(e)ście musowały
3rd musował musowała musowało musowali musowały
impersonal musowano
future tense 1st będę musował,
będę musować		 będę musowała,
będę musować		 będę musowało,
będę musować		 będziemy musowali,
będziemy musować		 będziemy musowały,
będziemy musować
2nd będziesz musował,
będziesz musować		 będziesz musowała,
będziesz musować		 będziesz musowało,
będziesz musować		 będziecie musowali,
będziecie musować		 będziecie musowały,
będziecie musować
3rd będzie musował,
będzie musować		 będzie musowała,
będzie musować		 będzie musowało,
będzie musować		 będą musowali,
będą musować		 będą musowały,
będą musować
impersonal będzie musować się
conditional 1st musowałbym,
bym musował		 musowałabym,
bym musowała		 musowałobym,
bym musowało		 musowalibyśmy,
byśmy musowali		 musowałybyśmy,
byśmy musowały
2nd musowałbyś,
byś musował		 musowałabyś,
byś musowała		 musowałobyś,
byś musowało		 musowalibyście,
byście musowali		 musowałybyście,
byście musowały
3rd musowałby,
by musował		 musowałaby,
by musowała		 musowałoby,
by musowało		 musowaliby,
by musowali		 musowałyby,
by musowały
impersonal musowano by
imperative 1st niech musuję musujmy
2nd musuj musujcie
3rd niech musuje niech musują
active adjectival participle musujący musująca musujące musujący musujące
contemporary adverbial participle musując
verbal noun musowanie

References
  1. Mirosław Bańko, Lidia Wiśniakowska (2021) “musować”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
  2. Stanisław Dubisz, editor (2003), “musować”, in Uniwersalny słownik języka polskiego [Universal dictionary of the Polish language]‎ (in Polish), volumes 1-4, Warsaw: Wydawnictwo Naukowe PWN SA, →ISBN
  3. Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “musować”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
  4. Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “musować”, in Słownik języka polskiego‎
  5. Bańkowski, Andrzej (2000) “musować”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.