na układy nie ma rady

Polish

Etymology

Rhyme, literally, “there's nothing you can do about arrangements”.

Pronunciation

IPA^(key): /na.uˈkwa.dɨ ˈɲɛ.ma ˈra.dɨ/
Rhymes: -adɨ

Proverb

na układy nie ma rady

(idiomatic) one is helpless when someone makes decisions that affect others based purely on personal criteria

Further reading

na układy nie ma rady in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
na układy nie ma rady in Polish dictionaries at PWN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.