nadsypywać
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /nat.sɨˈpɨ.vat͡ɕ/
- Rhymes: -ɨvat͡ɕ
- Syllabification: nad‧sy‧py‧wać
Verb
nadsypywać impf (perfective nadsypać)
- (transitive) to oversprinkle (to sprinkle over something) [+accusative] or [+genitive]
- (transitive) to sprinkle too much
- (transitive, obsolete) to sprinkle a bit, to sprinkle a little
- Synonym: posypywać
Conjugation
| Conjugation of nadsypywać impf | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person | singular | plural | |||||||||||||||||
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |||||||||||||||
| infinitive | nadsypywać | ||||||||||||||||||
| present tense | 1st | nadsypuję | nadsypujemy | ||||||||||||||||
| 2nd | nadsypujesz | nadsypujecie | |||||||||||||||||
| 3rd | nadsypuje | nadsypują | |||||||||||||||||
| impersonal | nadsypuje się | ||||||||||||||||||
| past tense | 1st | nadsypywałem, -(e)m nadsypywał |
nadsypywałam, -(e)m nadsypywała |
nadsypywałom, -(e)m nadsypywało |
nadsypywaliśmy, -(e)śmy nadsypywali |
nadsypywałyśmy, -(e)śmy nadsypywały | |||||||||||||
| 2nd | nadsypywałeś, -(e)ś nadsypywał |
nadsypywałaś, -(e)ś nadsypywała |
nadsypywałoś, -(e)ś nadsypywało |
nadsypywaliście, -(e)ście nadsypywali |
nadsypywałyście, -(e)ście nadsypywały | ||||||||||||||
| 3rd | nadsypywał | nadsypywała | nadsypywało | nadsypywali | nadsypywały | ||||||||||||||
| impersonal | nadsypywano | ||||||||||||||||||
| future tense | 1st | będę nadsypywał, będę nadsypywać |
będę nadsypywała, będę nadsypywać |
będę nadsypywało, będę nadsypywać |
będziemy nadsypywali, będziemy nadsypywać |
będziemy nadsypywały, będziemy nadsypywać | |||||||||||||
| 2nd | będziesz nadsypywał, będziesz nadsypywać |
będziesz nadsypywała, będziesz nadsypywać |
będziesz nadsypywało, będziesz nadsypywać |
będziecie nadsypywali, będziecie nadsypywać |
będziecie nadsypywały, będziecie nadsypywać | ||||||||||||||
| 3rd | będzie nadsypywał, będzie nadsypywać |
będzie nadsypywała, będzie nadsypywać |
będzie nadsypywało, będzie nadsypywać |
będą nadsypywali, będą nadsypywać |
będą nadsypywały, będą nadsypywać | ||||||||||||||
| impersonal | będzie nadsypywać się | ||||||||||||||||||
| conditional | 1st | nadsypywałbym, bym nadsypywał |
nadsypywałabym, bym nadsypywała |
nadsypywałobym, bym nadsypywało |
nadsypywalibyśmy, byśmy nadsypywali |
nadsypywałybyśmy, byśmy nadsypywały | |||||||||||||
| 2nd | nadsypywałbyś, byś nadsypywał |
nadsypywałabyś, byś nadsypywała |
nadsypywałobyś, byś nadsypywało |
nadsypywalibyście, byście nadsypywali |
nadsypywałybyście, byście nadsypywały | ||||||||||||||
| 3rd | nadsypywałby, by nadsypywał |
nadsypywałaby, by nadsypywała |
nadsypywałoby, by nadsypywało |
nadsypywaliby, by nadsypywali |
nadsypywałyby, by nadsypywały | ||||||||||||||
| impersonal | nadsypywano by | ||||||||||||||||||
| imperative | 1st | niech nadsypuję | nadsypujmy | ||||||||||||||||
| 2nd | nadsypuj | nadsypujcie | |||||||||||||||||
| 3rd | niech nadsypuje | niech nadsypują | |||||||||||||||||
| active adjectival participle | nadsypujący | nadsypująca | nadsypujące | nadsypujący | nadsypujące | ||||||||||||||
| passive adjectival participle | nadsypywany | nadsypywana | nadsypywane | nadsypywani | nadsypywane | ||||||||||||||
| contemporary adverbial participle | nadsypując | ||||||||||||||||||
| verbal noun | nadsypywanie | ||||||||||||||||||
Related terms
noun
- nadsypka
Further reading
- nadsypywać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- nadsypywać in Polish dictionaries at PWN
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1904), “nadsypywać”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 3, Warsaw, page 54
- nadsypywać in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.