napleść

Polish

Etymology

From na- +‎ pleść.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈna.plɛɕt͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -aplɛɕt͡ɕ
  • Syllabification: na‧pleść

Verb

napleść pf

  1. (transitive) to weave or plait a lot of something [+genitive = of what]
  2. (reflexive with się) to be woven or plaited a lot [+genitive = of what] or [+ przy (locational) = with what]

Verb

napleść pf (imperfective pleść)

  1. (transitive) to blather a lot about something [+genitive = what] or [+ o (locational) = about what]
    Synonyms: see Thesaurus:bredzić
  2. (transitive) to be blathered a lot [+genitive = what] or [+ o (locational) = about what]

Conjugation
Conjugation of napleść pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive napleść
future tense 1st naplotę napleciemy
2nd napleciesz napleciecie
3rd naplecie naplotą
impersonal naplecie się
past tense 1st naplotłem,
-(e)m naplótł		 naplotłam,
-(e)m naplotła		 naplotłom,
-(e)m naplotło		 napletliśmy,
-(e)śmy napletli		 naplotłyśmy,
-(e)śmy naplotły
2nd naplotłeś,
-(e)ś naplótł		 naplotłaś,
-(e)ś naplotła		 naplotłoś,
-(e)ś naplotło		 napletliście,
-(e)ście napletli		 naplotłyście,
-(e)ście naplotły
3rd naplótł naplotła naplotło napletli naplotły
impersonal napleciono
conditional 1st naplótłbym,
bym naplótł		 naplotłabym,
bym naplotła		 naplotłobym,
bym naplotło		 napletlibyśmy,
byśmy napletli		 naplotłybyśmy,
byśmy naplotły
2nd naplótłbyś,
byś naplótł		 naplotłabyś,
byś naplotła		 naplotłobyś,
byś naplotło		 napletlibyście,
byście napletli		 naplotłybyście,
byście naplotły
3rd naplótłby,
by naplótł		 naplotłaby,
by naplotła		 naplotłoby,
by naplotło		 napletliby,
by napletli		 naplotłyby,
by naplotły
impersonal napleciono by
imperative 1st niech naplotę naplećmy
2nd napleć naplećcie
3rd niech naplecie niech naplotą
passive adjectival participle napleciony napleciona naplecione napleceni naplecione
anterior adverbial participle naplótłszy
verbal noun naplecenie

Further reading
  • napleść in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • napleść in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.