nie chwal dnia przed zachodem słońca

Polish

Etymology

Literally, “don't praise the day before sunset”.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈɲɛx.fal dɲa pʂɛd.zaˈxɔ.dɛm ˈswɔɲ.t͡sa/
Audio (file)
Rhymes: -ɔɲt͡sa

Proverb

nie chwal dnia przed zachodem słońca

(idiomatic) don't count your chickens before they're hatched
Synonyms: nie dziel skóry na niedźwiedziu; nie mów hop, póki nie skoczysz

Further reading

nie chwal dnia przed zachodem słońca in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
nie chwal dnia przed zachodem słońca in Polish dictionaries at PWN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.