odetrzeć
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /ɔˈdɛ.tʂɛt͡ɕ/
- (Middle Polish) IPA(key): /ɔˈdɛ.tʂɛt͡ɕ/, /ɔˈdɛ.tr̝ɛt͡ɕ/
- Rhymes: -ɛtʂɛt͡ɕ
- Syllabification: o‧de‧trzeć
Verb
odetrzeć pf (imperfective odcierać)
Conjugation
| Conjugation of odetrzeć pf | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person | singular | plural | |||||||||||||||||
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |||||||||||||||
| infinitive | odetrzeć | ||||||||||||||||||
| future tense | 1st | odetrę | odetrzemy | ||||||||||||||||
| 2nd | odetrzesz | odetrzecie | |||||||||||||||||
| 3rd | odetrze | odetrą | |||||||||||||||||
| impersonal | odetrze się | ||||||||||||||||||
| past tense | 1st | odtarłem, -(e)m odtarł |
odtarłam, -(e)m odtarła |
odtarłom, -(e)m odtarło |
odtarliśmy, -(e)śmy odtarli |
odtarłyśmy, -(e)śmy odtarły | |||||||||||||
| 2nd | odtarłeś, -(e)ś odtarł |
odtarłaś, -(e)ś odtarła |
odtarłoś, -(e)ś odtarło |
odtarliście, -(e)ście odtarli |
odtarłyście, -(e)ście odtarły | ||||||||||||||
| 3rd | odtarł | odtarła | odtarło | odtarli | odtarły | ||||||||||||||
| impersonal | odtarto | ||||||||||||||||||
| conditional | 1st | odtarłbym, bym odtarł |
odtarłabym, bym odtarła |
odtarłobym, bym odtarło |
odtarlibyśmy, byśmy odtarli |
odtarłybyśmy, byśmy odtarły | |||||||||||||
| 2nd | odtarłbyś, byś odtarł |
odtarłabyś, byś odtarła |
odtarłobyś, byś odtarło |
odtarlibyście, byście odtarli |
odtarłybyście, byście odtarły | ||||||||||||||
| 3rd | odtarłby, by odtarł |
odtarłaby, by odtarła |
odtarłoby, by odtarło |
odtarliby, by odtarli |
odtarłyby, by odtarły | ||||||||||||||
| impersonal | odtarto by | ||||||||||||||||||
| imperative | 1st | niech odetrę | odetrzyjmy | ||||||||||||||||
| 2nd | odetrzyj | odetrzyjcie | |||||||||||||||||
| 3rd | niech odetrze | niech odetrą | |||||||||||||||||
| passive adjectival participle | odtarty | odtarta | odtarte | odtarci | odtarte | ||||||||||||||
| anterior adverbial participle | odtarłszy | ||||||||||||||||||
| verbal noun | odtarcie | ||||||||||||||||||
References
- Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “odetrzeć”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
Further reading
- odetrzeć in Polish dictionaries at PWN
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “odetrzeć”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861) “odetrzeć”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1904), “odetrzeć”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 3, Warsaw, page 595
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.