odpasać

Polish

Pronunciation
  • IPA(key): /ɔtˈpa.sat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -asat͡ɕ
  • Syllabification: od‧pa‧sać

Etymology 1

From od- +‎ pasać (“to graze”).

Verb

odpasać impf (perfective odpaść)

  1. (transitive) to feed up
Conjugation
Conjugation of odpasać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive odpasać
present tense 1st odpasam odpasamy
2nd odpasasz odpasacie
3rd odpasa odpasają
impersonal odpasa się
past tense 1st odpasałem,
-(e)m odpasał		 odpasałam,
-(e)m odpasała		 odpasałom,
-(e)m odpasało		 odpasaliśmy,
-(e)śmy odpasali		 odpasałyśmy,
-(e)śmy odpasały
2nd odpasałeś,
-(e)ś odpasał		 odpasałaś,
-(e)ś odpasała		 odpasałoś,
-(e)ś odpasało		 odpasaliście,
-(e)ście odpasali		 odpasałyście,
-(e)ście odpasały
3rd odpasał odpasała odpasało odpasali odpasały
impersonal odpasano
future tense 1st będę odpasał,
będę odpasać		 będę odpasała,
będę odpasać		 będę odpasało,
będę odpasać		 będziemy odpasali,
będziemy odpasać		 będziemy odpasały,
będziemy odpasać
2nd będziesz odpasał,
będziesz odpasać		 będziesz odpasała,
będziesz odpasać		 będziesz odpasało,
będziesz odpasać		 będziecie odpasali,
będziecie odpasać		 będziecie odpasały,
będziecie odpasać
3rd będzie odpasał,
będzie odpasać		 będzie odpasała,
będzie odpasać		 będzie odpasało,
będzie odpasać		 będą odpasali,
będą odpasać		 będą odpasały,
będą odpasać
impersonal będzie odpasać się
conditional 1st odpasałbym,
bym odpasał		 odpasałabym,
bym odpasała		 odpasałobym,
bym odpasało		 odpasalibyśmy,
byśmy odpasali		 odpasałybyśmy,
byśmy odpasały
2nd odpasałbyś,
byś odpasał		 odpasałabyś,
byś odpasała		 odpasałobyś,
byś odpasało		 odpasalibyście,
byście odpasali		 odpasałybyście,
byście odpasały
3rd odpasałby,
by odpasał		 odpasałaby,
by odpasała		 odpasałoby,
by odpasało		 odpasaliby,
by odpasali		 odpasałyby,
by odpasały
impersonal odpasano by
imperative 1st niech odpasam odpasajmy
2nd odpasaj odpasajcie
3rd niech odpasa niech odpasają
active adjectival participle odpasający odpasająca odpasające odpasający odpasające
passive adjectival participle odpasany odpasana odpasane odpasani odpasane
contemporary adverbial participle odpasając
verbal noun odpasanie

Etymology 2

From od- +‎ pasać (“to tie, to bind”).

Verb

odpasać pf (imperfective odpasywać)

  1. (transitive) to remove something tied around the waist
Conjugation
Conjugation of odpasać pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive odpasać
future tense 1st odpaszę odpaszemy
2nd odpaszesz odpaszecie
3rd odpasze odpaszą
impersonal odpasze się
past tense 1st odpasałem,
-(e)m odpasał		 odpasałam,
-(e)m odpasała		 odpasałom,
-(e)m odpasało		 odpasaliśmy,
-(e)śmy odpasali		 odpasałyśmy,
-(e)śmy odpasały
2nd odpasałeś,
-(e)ś odpasał		 odpasałaś,
-(e)ś odpasała		 odpasałoś,
-(e)ś odpasało		 odpasaliście,
-(e)ście odpasali		 odpasałyście,
-(e)ście odpasały
3rd odpasał odpasała odpasało odpasali odpasały
impersonal odpasano
conditional 1st odpasałbym,
bym odpasał		 odpasałabym,
bym odpasała		 odpasałobym,
bym odpasało		 odpasalibyśmy,
byśmy odpasali		 odpasałybyśmy,
byśmy odpasały
2nd odpasałbyś,
byś odpasał		 odpasałabyś,
byś odpasała		 odpasałobyś,
byś odpasało		 odpasalibyście,
byście odpasali		 odpasałybyście,
byście odpasały
3rd odpasałby,
by odpasał		 odpasałaby,
by odpasała		 odpasałoby,
by odpasało		 odpasaliby,
by odpasali		 odpasałyby,
by odpasały
impersonal odpasano by
imperative 1st niech odpaszę odpaszmy
2nd odpasz odpaszcie
3rd niech odpasze niech odpaszą
passive adjectival participle odpasany odpasana odpasane odpasani odpasane
anterior adverbial participle odpasawszy
verbal noun odpasanie

Further reading
  • odpasać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • odpasać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.