odpokutowywać
Polish
Etymology
From odpokutować + -ywać.
Pronunciation
- IPA(key): /ɔt.pɔ.ku.tɔˈvɨ.vat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɨvat͡ɕ
- Syllabification: od‧po‧ku‧to‧wy‧wać
Verb
odpokutowywać impf (perfective odpokutować)
- (transitive) to atone (to make reparation, compensation, or amends, for an offence or a crime)
- Synonym: pokutować
- (transitive) to suffer consequences
Conjugation
| Conjugation of odpokutowywać impf | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person | singular | plural | |||||||||||||||||
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |||||||||||||||
| infinitive | odpokutowywać | ||||||||||||||||||
| present tense | 1st | odpokutowuję | odpokutowujemy | ||||||||||||||||
| 2nd | odpokutowujesz | odpokutowujecie | |||||||||||||||||
| 3rd | odpokutowuje | odpokutowują | |||||||||||||||||
| impersonal | odpokutowuje się | ||||||||||||||||||
| past tense | 1st | odpokutowywałem, -(e)m odpokutowywał |
odpokutowywałam, -(e)m odpokutowywała |
odpokutowywałom, -(e)m odpokutowywało |
odpokutowywaliśmy, -(e)śmy odpokutowywali |
odpokutowywałyśmy, -(e)śmy odpokutowywały | |||||||||||||
| 2nd | odpokutowywałeś, -(e)ś odpokutowywał |
odpokutowywałaś, -(e)ś odpokutowywała |
odpokutowywałoś, -(e)ś odpokutowywało |
odpokutowywaliście, -(e)ście odpokutowywali |
odpokutowywałyście, -(e)ście odpokutowywały | ||||||||||||||
| 3rd | odpokutowywał | odpokutowywała | odpokutowywało | odpokutowywali | odpokutowywały | ||||||||||||||
| impersonal | odpokutowywano | ||||||||||||||||||
| future tense | 1st | będę odpokutowywał, będę odpokutowywać |
będę odpokutowywała, będę odpokutowywać |
będę odpokutowywało, będę odpokutowywać |
będziemy odpokutowywali, będziemy odpokutowywać |
będziemy odpokutowywały, będziemy odpokutowywać | |||||||||||||
| 2nd | będziesz odpokutowywał, będziesz odpokutowywać |
będziesz odpokutowywała, będziesz odpokutowywać |
będziesz odpokutowywało, będziesz odpokutowywać |
będziecie odpokutowywali, będziecie odpokutowywać |
będziecie odpokutowywały, będziecie odpokutowywać | ||||||||||||||
| 3rd | będzie odpokutowywał, będzie odpokutowywać |
będzie odpokutowywała, będzie odpokutowywać |
będzie odpokutowywało, będzie odpokutowywać |
będą odpokutowywali, będą odpokutowywać |
będą odpokutowywały, będą odpokutowywać | ||||||||||||||
| impersonal | będzie odpokutowywać się | ||||||||||||||||||
| conditional | 1st | odpokutowywałbym, bym odpokutowywał |
odpokutowywałabym, bym odpokutowywała |
odpokutowywałobym, bym odpokutowywało |
odpokutowywalibyśmy, byśmy odpokutowywali |
odpokutowywałybyśmy, byśmy odpokutowywały | |||||||||||||
| 2nd | odpokutowywałbyś, byś odpokutowywał |
odpokutowywałabyś, byś odpokutowywała |
odpokutowywałobyś, byś odpokutowywało |
odpokutowywalibyście, byście odpokutowywali |
odpokutowywałybyście, byście odpokutowywały | ||||||||||||||
| 3rd | odpokutowywałby, by odpokutowywał |
odpokutowywałaby, by odpokutowywała |
odpokutowywałoby, by odpokutowywało |
odpokutowywaliby, by odpokutowywali |
odpokutowywałyby, by odpokutowywały | ||||||||||||||
| impersonal | odpokutowywano by | ||||||||||||||||||
| imperative | 1st | niech odpokutowuję | odpokutowujmy | ||||||||||||||||
| 2nd | odpokutowuj | odpokutowujcie | |||||||||||||||||
| 3rd | niech odpokutowuje | niech odpokutowują | |||||||||||||||||
| active adjectival participle | odpokutowujący | odpokutowująca | odpokutowujące | odpokutowujący | odpokutowujące | ||||||||||||||
| passive adjectival participle | odpokutowywany | odpokutowywana | odpokutowywane | odpokutowywani | odpokutowywane | ||||||||||||||
| contemporary adverbial participle | odpokutowując | ||||||||||||||||||
| verbal noun | odpokutowywanie | ||||||||||||||||||
Further reading
- odpokutowywać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- odpokutowywać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.