organisoittaa

Ingrian

Etymology

Borrowed from Russian организовать (organizovatʹ).

Pronunciation
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈorɡɑnisoi̯tːɑː/, [ˈo̞rɡəniˌs̠o̞i̯tːɑ]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈorɡɑnisoi̯tːɑː/, [ˈo̞rɡ̊ɑˌniʒ̥o̞i̯tːɑː]
  • Rhymes: -isoi̯tːɑː
  • Hyphenation: or‧ga‧ni‧soit‧taa

Verb

organisoittaa

  1. (transitive) to organise
    • 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 65:
      Jos möö saamma tiitää kuin ono laatihunt meijen ruume, ni siis arvaamma, kuin pittää hoitaa ommaa tervehyttä ja kuin hyväst organisoittaa meijen töö.
      If we can know how our body is composed, then we'll understand how we need to care for our own health and how to organise our work well.

Conjugation
Conjugation of organisoittaa (type 2/kirjuttaa, tt-t gradation)
Indikativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular organisoitan en organisoita 1st singular oon organisoittant, oon organisoittanut en oo organisoittant, en oo organisoittanut
2nd singular organisoitat et organisoita 2nd singular oot organisoittant, oot organisoittanut et oo organisoittant, et oo organisoittanut
3rd singular organisoittaa ei organisoita 3rd singular ono organisoittant, ono organisoittanut ei oo organisoittant, ei oo organisoittanut
1st plural organisoitamma emmä organisoita 1st plural oomma organisoittanneet emmä oo organisoittanneet
2nd plural organisoitatta että organisoita 2nd plural ootta organisoittanneet että oo organisoittanneet
3rd plural organisoittaat1), organisoittavat2), organisoitettaa evät organisoita, ei organisoiteta 3rd plural ovat organisoittanneet evät oo organisoittanneet, ei oo organisoitettu
impersonal organisoitettaa ei organisoiteta impersonal ono organisoitettu ei oo organisoitettu
Imperfekta Pluskvamperfekta
positive negative positive negative
1st singular organisoitin en organisoittant, en organisoittanut 1st singular olin organisoittant, olin organisoittanut en olt organisoittant, en olt organisoittanut
2nd singular organisoitit et organisoittant, et organisoittanut 2nd singular olit organisoittant, olit organisoittanut et olt organisoittant, et olt organisoittanut
3rd singular organisoitti ei organisoittant, ei organisoittanut 3rd singular oli organisoittant, oli organisoittanut ei olt organisoittant, ei olt organisoittanut
1st plural organisoitimma emmä organisoittanneet 1st plural olimma organisoittanneet emmä olleet organisoittanneet
2nd plural organisoititta että organisoittanneet 2nd plural olitta organisoittanneet että olleet organisoittanneet
3rd plural organisoittiit1), organisoittivat2), organisoitettii evät organisoittanneet, ei organisoitettu 3rd plural olivat organisoittanneet evät olleet organisoittanneet, ei olt organisoitettu
impersonal organisoitettii ei organisoitettu impersonal oli organisoitettu ei olt organisoitettu
Konditsionala
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular organisoittaisin en organisoittais 1st singular olisin organisoittant, olisin organisoittanut en olis organisoittant, en olis organisoittanut
2nd singular organisoittaisit, organisoittaist1) et organisoittais 2nd singular olisit organisoittant, olisit organisoittanut et olis organisoittant, et olis organisoittanut
3rd singular organisoittais ei organisoittais 3rd singular olis organisoittant, olis organisoittanut ei olis organisoittant, ei olis organisoittanut
1st plural organisoittaisimma emmä organisoittais 1st plural olisimma organisoittanneet emmä olis organisoittanneet
2nd plural organisoittaisitta että organisoittais 2nd plural olisitta organisoittanneet että olis organisoittanneet
3rd plural organisoittaisiit1), organisoittaisivat2), organisoitettais evät organisoittais, ei organisoitettais 3rd plural olisivat organisoittanneet evät olis organisoittanneet, ei olis organisoitettu
impersonal organisoitettais ei organisoitettais impersonal olis organisoitettu ei olis organisoitettu
Imperativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular — — 1st singular — —
2nd singular organisoita elä organisoita 2nd singular oo organisoittant, oo organisoittanut elä oo organisoittant, elä oo organisoittanut
3rd singular organisoittakkoo elköö organisoittako 3rd singular olkoo organisoittant, olkoo organisoittanut elköö olko organisoittant, elköö olko organisoittanut
1st plural — — 1st plural — —
2nd plural organisoittakkaa elkää organisoittako 2nd plural olkaa organisoittanneet elkää olko organisoittanneet
3rd plural organisoittakkoot elkööt organisoittako, elköö organisoitettako 3rd plural olkoot organisoittanneet elkööt olko organisoittanneet, elköö olko organisoitettu
impersonal organisoitettakoo elköö organisoitettako impersonal olkoo organisoitettu elköö olko organisoitettu
Potentsiala
Preesens
positive negative
1st singular organisoittanen en organisoittane
2nd singular organisoittanet et organisoittane
3rd singular organisoittannoo ei organisoittane
1st plural organisoittanemma emmä organisoittane
2nd plural organisoittanetta että organisoittane
3rd plural organisoittannoot evät organisoittane, ei organisoitettane
impersonal organisoitettanoo ei organisoitettane
Nominal forms
Infinitivat Partisipat
active passive
1st organisoittaa present organisoittava organisoitettava
2nd inessive organisoittaes past organisoittant, organisoittanut organisoitettu
instructive organisoittaen 1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (organisoittakkaa) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative, or -kse to the potential.
***) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd illative organisoittammaa
inessive organisoittamas
elative organisoittamast
abessive organisoittamata
4th nominative organisoittamiin
partitive organisoittamista, organisoittamist
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.