padātar
Pali
Alternative forms
Alternative forms
- 𑀧𑀤𑀸𑀢𑀭𑁆 (Brahmi script)
- पदातर् (Devanagari script)
- পদাতর্ (Bengali script)
- පදාතර් (Sinhalese script)
- ပဒါတရ် or ပၻႃတရ် (Burmese script)
- ปทาตรฺ or ปะทาตัร (Thai script)
- ᨷᨴᩤᨲᩁ᩺ (Tai Tham script)
- ປທາຕຣ຺ or ປະທາຕັຣ (Lao script)
- បទាតរ៑ (Khmer script)
- 𑄛𑄘𑄂𑄖𑄢𑄴 (Chakma script)
Etymology
Possibly directly as pa- + dātar, and possibly indirectly by compounding at the verbal level to give padadāti and padāti (“to bestow”) as pa- + dadāti. The prefix intensifies the amount of giving.
Noun
padātar m
- giver, bestower
- 2006, The Fifth Book in the Suttanta-Pitaka: Majjhimanikāya (II), page 558:
- පුන ච පරං භන්තෙ, ඉමෙ ඉසිදත්තපුරාණා ථපතයො මමභත්තා
මමයානා අහං නෙසං ජීවිතස්ස පදාතා යසස්ස ආහත්තා අථ ච පන
නො තථා මයි නිපච්චාකාරං කරොන්ති යථා භගවති.- Puna ca paraṃ bhante, ime isidattapurāṇā thapatayo mamabhattā
mamayānā ahaṃ nesaṃ jīvitassa padātā yasassa āhattā atha ca pana
no tathā mayi nipaccākāraṃ karonti yathā bhagavati. - Furthermore, sir, these chamberlains Isidatta and Purāṇa share my meals and my carriages. I give them a livelihood and bring them renown. And yet they don’t show me the same level of devotion that they show to the Buddha.
- Puna ca paraṃ bhante, ime isidattapurāṇā thapatayo mamabhattā
- distributor
- spendthrift
Declension
Declension table of "padātar" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | padātā | padātāro or padātā |
| Accusative (second) | padātāraṃ or padātaraṃ | padātāro or padātāre |
| Instrumental (third) | padātarā or padātārā or padātunā | padātārehi or padātārebhi |
| Dative (fourth) | padātu or padātussa or padātuno | padātānaṃ or padātārānaṃ or padātūnaṃ |
| Ablative (fifth) | padātarā or padātārā or padātunā | padātārehi or padātārebhi |
| Genitive (sixth) | padātu or padātussa or padātuno | padātānaṃ or padātārānaṃ or padātūnaṃ |
| Locative (seventh) | padātari | padātāresu or padātūsu |
| Vocative (calling) | padāta or padātā | padātāro or padātā |
References
Pali Text Society (1921–1925) “padātar”, in Pali-English Dictionary, London: Chipstead
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.