parlotejar

Catalan

Etymology

From parlar +‎ -ot +‎ -ejar.

Pronunciation

IPA^(key): (Central) [pər.lu.təˈʒa]

IPA^(key): (Balearic) [pər.lo.təˈʒa]

IPA^(key): (Valencian) [paɾ.lo.teˈd͡ʒaɾ]

Verb

parlotejar (first-person singular present parlotejo, first-person singular preterite parlotegí, past participle parlotejat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencian) /e/; (Balearic) /ə/

(intransitive) to talk excessively, prattle, chatter

Conjugation

Conjugation of parlotejar (first conjugation, j-g alternation)

person		singular			plural
infinitive			parlotejar
gerund			parlotejant
past participle				masculine		feminine
		singular		parlotejat		parlotejada
		plural		parlotejats		parlotejades
person		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	parlotejo	parloteges	parloteja	parlotegem	parlotegeu	parlotegen
	imperfect	parlotejava	parlotejaves	parlotejava	parlotejàvem	parlotejàveu	parlotejaven
	future	parlotejaré	parlotejaràs	parlotejarà	parlotejarem	parlotejareu	parlotejaran
	preterite	parlotegí	parlotejares	parlotejà	parlotejàrem	parlotejàreu	parlotejaren
	conditional	parlotejaria	parlotejaries	parlotejaria	parlotejaríem	parlotejaríeu	parlotejarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	parlotegi	parlotegis	parlotegi	parlotegem	parlotegeu	parlotegin
	imperfect	parlotegés	parlotegessis	parlotegés	parlotegéssim	parlotegéssiu	parlotegessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	parloteja	parlotegi	parlotegem	parlotegeu	parlotegin
	negative (no)	—	no parlotegis	no parlotegi	no parlotegem	no parlotegeu	no parlotegin

Derived terms

parloteig

Related terms

parlotaire

Further reading

“parlotejar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.