partir peres

Catalan

Etymology

Literally, “to divide pears”.

Pronunciation
  • IPA(key): (Central) [pəɾˈti ˈpɛ.ɾəs]
  • IPA(key): (Balearic) [pəɾˈti ˈpə.ɾəs]
  • IPA(key): (Valencian) [paɾˈtiɾ ˈpe.ɾes]

Verb

partir peres (first-person singular present parteixo peres, first-person singular preterite partí peres, past participle partit peres)

  1. to fall out (with someone)
    Synonym: renyir
    Al cap de poc temps, vaig partir peres amb la família.
    After a short time, I fell out with my family.
    • 2023 July 8, A. M., “L'independentisme preferia una llista unitària”, in ara.cat, page 6:
      Junts i ERC van partir peres ara fa uns mesos amb la sortida dels juntaires de la Generalitat.
      (please add an English translation of this quotation)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.