piątek

Inherited from Proto-Slavic *pętъkъ. By surface analysis, piąty +‎ -ek. First attested in 1402.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /pjɑ̃tɛk/
• IPA^(key): (15^th CE) /pjɑ̃tɛk/

piątek m inan (related adjective piątkowy)

1. Friday
   • 1892 [1484], Hieronim Łopaciński, editor, Reguła trzeciego zakonu św. Franciszka i drobniejsze zabytki języka polskiego z końca w. XV i początku XVI‎, page 712:

     Przez wszytek rok kolzdy pyątek mayą posczyczi (sexta feria totius anni ieiunium celebrent)

     [Przez wszytek rok kolżdy piątek mają pościć (sexta feria totius anni ieiunium celebrent)]

• Masurian: psióntek
• Polish: piątek
• Silesian: piōntek, pjůntek

• Boryś, Wiesław (2005) “piątek”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
• Mańczak, Witold (2017) “piątek”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
• Bańkowski, Andrzej (2000) “piątek”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
• B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “piątek”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

• IPA^(key): /ˈpjɔn.tɛk/
• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈpjɔ̃.tɛk/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔntɛk
• Syllabification: pią‧tek
• Homophones: Piątek, Piontek

Inherited from Old Polish piątek. By surface analysis, piąty +‎ -ek.

piątek m inan (diminutive piąteczek, related adjective piątkowy, abbreviation pt.)

1. Friday

(days of the week) dni tygodnia; poniedziałek, wtorek, środa, czwartek, piątek, sobota, niedziela ^{(Category: pl:Days of the week)}

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), piątek is one of the most used words in Polish, appearing 1 time in scientific texts, 74 times in news, 0 times in essays, 3 times in fiction, and 4 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 82 times, making it the 783rd most common word in a corpus of 500,000 words.[1]

See the etymology of the corresponding lemma form.

piątek f

1. genitive plural of piątka

• piątek in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• piątek in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “piątek”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Magdalena Majdak (12.09.2023) “PIĄTEK”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “piątek”, in Słownik języka polskiego‎
• Aleksander Zdanowicz (1861) “piątek”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861‎
• A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1908), “piątek”, in Słownik języka polskiego‎ (in Polish), volume 4, Warsaw, page 137