pisar na bola

Portuguese

Etymology

Literally, “to step on the ball”.

Verb

pisar na bola (first-person singular present piso na bola, first-person singular preterite pisei na bola, past participle pisado na bola)

  1. (Brazil, slang) to drop the ball: to screw up, mess up, to disappoint, to make a mistake
    Synonyms: see Thesaurus:errar
    eu pisei na bola ― I dropped the ball

Conjugation
    Conjugation of pisar na bola (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu)		 Second-person
(tu)		 Third-person
(ele / ela / você)		 First-person
(nós)		 Second-person
(vós)		 Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal pisar na bola
Personal pisar na bola pisares na bola pisar na bola pisarmos na bola pisardes na bola pisarem na bola
Gerund
pisando na bola
Past participle
Masculine pisado na bola pisados na bola
Feminine pisada na bola pisadas na bola
Indicative
Present piso na bola pisas na bola pisa na bola pisamos na bola pisais na bola pisam na bola
Imperfect pisava na bola pisavas na bola pisava na bola pisávamos na bola pisáveis na bola pisavam na bola
Preterite pisei na bola pisaste na bola pisou na bola pisamos na bola1, pisámos na bola2 pisastes na bola pisaram na bola
Pluperfect pisara na bola pisaras na bola pisara na bola pisáramos na bola pisáreis na bola pisaram na bola
Future pisarei na bola pisarás na bola pisará na bola pisaremos na bola pisareis na bola pisarão na bola
Conditional pisaria na bola pisarias na bola pisaria na bola pisaríamos na bola pisaríeis na bola pisariam na bola
Subjunctive
Present pise na bola pises na bola pise na bola pisemos na bola piseis na bola pisem na bola
Imperfect pisasse na bola pisasses na bola pisasse na bola pisássemos na bola pisásseis na bola pisassem na bola
Future pisar na bola pisares na bola pisar na bola pisarmos na bola pisardes na bola pisarem na bola
Imperative
Affirmative pisa na bola pise na bola pisemos na bola pisai na bola pisem na bola
Negative (não) não pises na bola não pise na bola não pisemos na bola não piseis na bola não pisem na bola

1Brazil.
2Portugal.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.