pochetronner
French
Etymology
From pochetron.
Pronunciation
- IPA(key): /pɔʃ.tʁɔ.ne/
Verb
pochetronner
- (colloquial) to booze
- 2000, Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, →ISBN, page 273:
- Ils font griller le poisson des pêcheurs du village avec du riz de coco, se pochetronnant au ti punch sous les nuages blancs.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
Conjugation of pochetronner (see also Appendix:French verbs)
| infinitive | simple | pochetronner | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | pochetronnant /pɔʃ.tʁɔ.nɑ̃/ | |||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| past participle | pochetronné /pɔʃ.tʁɔ.ne/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) |
present | pochetronne /pɔʃ.tʁɔn/ |
pochetronnes /pɔʃ.tʁɔn/ |
pochetronne /pɔʃ.tʁɔn/ |
pochetronnons /pɔʃ.tʁɔ.nɔ̃/ |
pochetronnez /pɔʃ.tʁɔ.ne/ |
pochetronnent /pɔʃ.tʁɔn/ |
| imperfect | pochetronnais /pɔʃ.tʁɔ.nɛ/ |
pochetronnais /pɔʃ.tʁɔ.nɛ/ |
pochetronnait /pɔʃ.tʁɔ.nɛ/ |
pochetronnions /pɔʃ.tʁɔ.njɔ̃/ |
pochetronniez /pɔʃ.tʁɔ.nje/ |
pochetronnaient /pɔʃ.tʁɔ.nɛ/ | |
| past historic2 | pochetronnai /pɔʃ.tʁɔ.ne/ |
pochetronnas /pɔʃ.tʁɔ.na/ |
pochetronna /pɔʃ.tʁɔ.na/ |
pochetronnâmes /pɔʃ.tʁɔ.nam/ |
pochetronnâtes /pɔʃ.tʁɔ.nat/ |
pochetronnèrent /pɔʃ.tʁɔ.nɛʁ/ | |
| future | pochetronnerai /pɔʃ.tʁɔn.ʁe/ |
pochetronneras /pɔʃ.tʁɔn.ʁa/ |
pochetronnera /pɔʃ.tʁɔn.ʁa/ |
pochetronnerons /pɔʃ.tʁɔn.ʁɔ̃/ |
pochetronnerez /pɔʃ.tʁɔn.ʁe/ |
pochetronneront /pɔʃ.tʁɔn.ʁɔ̃/ | |
| conditional | pochetronnerais /pɔʃ.tʁɔn.ʁɛ/ |
pochetronnerais /pɔʃ.tʁɔn.ʁɛ/ |
pochetronnerait /pɔʃ.tʁɔn.ʁɛ/ |
pochetronnerions /pɔʃ.tʁɔ.nə.ʁjɔ̃/ |
pochetronneriez /pɔʃ.tʁɔ.nə.ʁje/ |
pochetronneraient /pɔʃ.tʁɔn.ʁɛ/ | |
| (compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) |
present | pochetronne /pɔʃ.tʁɔn/ |
pochetronnes /pɔʃ.tʁɔn/ |
pochetronne /pɔʃ.tʁɔn/ |
pochetronnions /pɔʃ.tʁɔ.njɔ̃/ |
pochetronniez /pɔʃ.tʁɔ.nje/ |
pochetronnent /pɔʃ.tʁɔn/ |
| imperfect2 | pochetronnasse /pɔʃ.tʁɔ.nas/ |
pochetronnasses /pɔʃ.tʁɔ.nas/ |
pochetronnât /pɔʃ.tʁɔ.na/ |
pochetronnassions /pɔʃ.tʁɔ.na.sjɔ̃/ |
pochetronnassiez /pɔʃ.tʁɔ.na.sje/ |
pochetronnassent /pɔʃ.tʁɔ.nas/ | |
| (compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | pochetronne /pɔʃ.tʁɔn/ |
— | pochetronnons /pɔʃ.tʁɔ.nɔ̃/ |
pochetronnez /pɔʃ.tʁɔ.ne/ |
— | |
| compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.