pyrgać

Polish

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Compare Russian пры́гать (prýgatʹ).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈpɨr.ɡat͡ɕ/
  • Rhymes: -ɨrɡat͡ɕ
  • Syllabification: pyr‧gać

Verb

pyrgać impf (perfective pyrgnąć)

  1. (transitive, dialectal) to fling, to hurl, to throw
    Synonyms: ciskać, miotać, rzucać
  2. (intransitive, dialectal) to dash, to hurry, to leap, to run, to scurry
    Synonyms: biec, lecieć, pędzić, skakać, spieszyć; see also Thesaurus:uciekać

Conjugation
Conjugation of pyrgać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive pyrgać
present tense 1st pyrgam pyrgamy
2nd pyrgasz pyrgacie
3rd pyrga pyrgają
impersonal pyrga się
past tense 1st pyrgałem,
-(e)m pyrgał		 pyrgałam,
-(e)m pyrgała		 pyrgałom,
-(e)m pyrgało		 pyrgaliśmy,
-(e)śmy pyrgali		 pyrgałyśmy,
-(e)śmy pyrgały
2nd pyrgałeś,
-(e)ś pyrgał		 pyrgałaś,
-(e)ś pyrgała		 pyrgałoś,
-(e)ś pyrgało		 pyrgaliście,
-(e)ście pyrgali		 pyrgałyście,
-(e)ście pyrgały
3rd pyrgał pyrgała pyrgało pyrgali pyrgały
impersonal pyrgano
future tense 1st będę pyrgał,
będę pyrgać		 będę pyrgała,
będę pyrgać		 będę pyrgało,
będę pyrgać		 będziemy pyrgali,
będziemy pyrgać		 będziemy pyrgały,
będziemy pyrgać
2nd będziesz pyrgał,
będziesz pyrgać		 będziesz pyrgała,
będziesz pyrgać		 będziesz pyrgało,
będziesz pyrgać		 będziecie pyrgali,
będziecie pyrgać		 będziecie pyrgały,
będziecie pyrgać
3rd będzie pyrgał,
będzie pyrgać		 będzie pyrgała,
będzie pyrgać		 będzie pyrgało,
będzie pyrgać		 będą pyrgali,
będą pyrgać		 będą pyrgały,
będą pyrgać
impersonal będzie pyrgać się
conditional 1st pyrgałbym,
bym pyrgał		 pyrgałabym,
bym pyrgała		 pyrgałobym,
bym pyrgało		 pyrgalibyśmy,
byśmy pyrgali		 pyrgałybyśmy,
byśmy pyrgały
2nd pyrgałbyś,
byś pyrgał		 pyrgałabyś,
byś pyrgała		 pyrgałobyś,
byś pyrgało		 pyrgalibyście,
byście pyrgali		 pyrgałybyście,
byście pyrgały
3rd pyrgałby,
by pyrgał		 pyrgałaby,
by pyrgała		 pyrgałoby,
by pyrgało		 pyrgaliby,
by pyrgali		 pyrgałyby,
by pyrgały
impersonal pyrgano by
imperative 1st niech pyrgam pyrgajmy
2nd pyrgaj pyrgajcie
3rd niech pyrga niech pyrgają
active adjectival participle pyrgający pyrgająca pyrgające pyrgający pyrgające
passive adjectival participle pyrgany pyrgana pyrgane pyrgani pyrgane
contemporary adverbial participle pyrgając
verbal noun pyrganie

Derived terms
interjection
  • pyrg

Further reading
  • pyrgać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.