qâlmaq
Khalaj
| Perso-Arabic | قالماق | |
|---|---|---|
Etymology
From Proto-Turkic *kiāl-.
Pronunciation
- (Xarrâbî) IPA(key): [qɑːlˈmaq]
Verb
qâlmaq (third-person singular aorist qâlır, second person singular imperative qâlupa)
Conjugation
Conjugation of qâlmaq [thematic vowel -V³, imperative -V⁶pV²(r-)]
| Positive | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | qâlmaq | |||||||
| verbal noun | qâlma | |||||||
| verbal adverb | qâldı | |||||||
| repeated verbal adverb | qâlı | |||||||
| impersonal participle | qâlğılı, qâlan | |||||||
| personal participle | qâldıq | |||||||
| perfective participle | qâlmış | |||||||
| necessitative participle | qâlğılıq, qâlmalığ, qâlmalı | |||||||
| optative / imprecative participle | qâlğır | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| mən | sən | ô | biz | siz | ullar | |||
| indicative | aorist | simple | qâlım | qâlııñ | qâlır | qâlımız | qâlıñız | qâlılar |
| aorist past / past imperfect | qâlır-artım | qâlır-artııñ | qâlır-artı | qâlır-artıq | qâlır-artıñız | qâlır-artılar | ||
| perfect continous | qâlır-amışam | qâlır-amışañ | qâlır-amış | qâlır-amışaq | qâlır-amışañız | qâlır-amışallar | ||
| present | simple | qâlıyôrım | qâlıyôrııñ | qâlıyôr, qâlıyôrı | qâlıyôrıq | qâlıyôrıñız | qâlıyullar | |
| past progressive | qâlıyôr-artım | qâlıyôr-artııñ | qâlıyôr-artı | qâlıyôr-artıq | qâlıyôr-artıñız | qâlıyôr-aortılar | ||
| perfect progressive | qâlıyôr-amışam | qâlıyôr-amışañ | qâlıyôr-amış | qâlıyôr-amışaq | qâlıyôr-amışañız | qâlıyôr-amışallar | ||
| past | form 1 | qâldım | qâldııñ | qâldı | qâldıq | qâldıñız | qâldılar | |
| form 2 | qâlupardım | qâlupardııñ | qâlupardı | qâlupardıq | qâlupardıñız | qâlupardılar | ||
| perfect | simple | qâlmışam | qâlmışañ | qâlmış | qâlmışaq | qâlmışañız | qâlmışallar | |
| pluperfect | qâlmış-artım | qâlmış-artııñ | qâlmış-artı | qâlmış-artıq | qâlmış-artıñız | qâlmış-artılar | ||
| perfect pluperfect | qâlmış-amışam | qâlmış-amışañ | qâlmış-amış | qâlmış-amışaq | qâlmış-amışañız | qâlmış-amışallar | ||
| conditional | qâlsam | qâlsañ | qâlsa | qâlsaq | qâlsañız | qâlsalar | ||
| intentional | qâluparğam | qâluparğañ | qâluparğa | qâluparğaq | qâluparğañız | qâluparğalar | ||
| imperative | qâluparım | qâlupa, qâlup | qâluparta | qâluparıq | qâlupañ | qâlupartalar | ||
| Negative | ||||||||
| infinitive | qâlmamaq | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| mən | sən | ô | biz | siz | ullar | |||
| indicative | aorist | simple | qâlmam | qâlmañ | qâlmaz | qâlmamız | qâlmañız | qâlmazlar |
| aorist past / past imperfect | qâlmaz-artım | qâlmaz-artııñ | qâlmaz-artı | qâlmaz-artıq | qâlmaz-artıñız | qâlmaz-artılar | ||
| perfect continous | qâlmaz-amışam | qâlmaz-amışañ | qâlmaz-amış | qâlmaz-amışaq | qâlmaz-amışañız | qâlmaz-amışallar | ||
| present | simple | qâlmayôrım | qâlmayôrııñ | qâlmayôr, qâlmayôrı | qâlmayôrıq | qâlmayôrıñız | qâlmayullar | |
| past progressive | qâlmayôr-artım | qâlmayôr-artııñ | qâlmayôr-artı | qâlmayôr-artıq | qâlmayôr-artıñız | qâlmayôr-artılar | ||
| perfect progressive | qâlmayôr-amışam | qâlmayôr-amışañ | qâlmayôr-amış | qâlmayôr-amışaq | qâlmayôr-amışañız | qâlmayôr-amışallar | ||
| past | qâlmadım | qâlmadııñ | qâlmadı | qâlmadıq | qâlmadıñız | qâlmadılar | ||
| perfect | basic | qâlmadıqam | qâlmadıqañ | qâlmadıq | qâlmadıqaq | qâlmadıqañız | qâlmadıqallar | |
| pluperfect | qâlmadıq-artım | qâlmadıq-artııñ | qâlmadıq-artı | qâlmadıq-artıq | qâlmadıq-artıñız | qâlmadıq-artılar | ||
| perfect pluperfect | qâlmadıq-amışam | qâlmadıq-amışañ | qâlmadıq-amış | qâlmadıq-amışaq | qâlmadıq-amışañız | qâlmadıq-amışallar | ||
| conditional | qâlmasam | qâlmasañ | qâlmasa | qâlmasaq | qâlmasañız | qâlmasalar | ||
| intentional | qâlmağam | qâlmağañ | qâlmağa | qâlmağaq | qâlmağañız | qâlmağalar | ||
| imperative | qâlmadım | qâlma | qâlmata | qâlmadıq | qâlmadııñ | qâlmatalar | ||
References
- Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.