quitarse el sombrero

Literally, “to remove one's hat”.

• IPA^(key): /kiˌtaɾse el somˈbɾeɾo/ [kiˌt̪aɾ.se el sõmˈbɾe.ɾo]
• Syllabification: qui‧tar‧se el som‧bre‧ro

quitarse el sombrero (first-person singular present me quito el sombrero, first-person singular preterite me quité el sombrero, past participle quitado el sombrero)

1. to tip one's hat (in respect)

   Synonym: sacarse el sombrero

• “quitarse el sombrero”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014