rángat

Hungarian

Etymology

ráng +‎ -at

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈraːŋɡɒt]
  • Hyphenation: rán‧gat
  • Rhymes: -ɒt

Verb

rángat

  1. (transitive) causative of ráng: to jerk, to yank

Conjugation
conjugation of rángat
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. rángatok rángatsz rángat rángatunk rángattok rángatnak
Def. rángatom rángatod rángatja rángatjuk rángatjátok rángatják
2nd-p. o. rángatlak ―
Past Indef. rángattam rángattál rángatott rángattunk rángattatok rángattak
Def. rángattam rángattad rángatta rángattuk rángattátok rángatták
2nd-p. o. rángattalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. rángatni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. rángaték rángatál rángata rángatánk rángatátok rángatának
Def. rángatám rángatád rángatá rángatánk rángatátok rángaták
2nd-p. o. rángatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. rángat vala, rángatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. rángatandok rángatandasz rángatand rángatandunk rángatandotok rángatandanak
Def. rángatandom rángatandod rángatandja rángatandjuk rángatandjátok rángatandják
2nd-p. o. rángatandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. rángatnék rángatnál rángatna rángatnánk rángatnátok rángatnának
Def. rángatnám rángatnád rángatná rángatnánk
(or rángatnók)		 rángatnátok rángatnák
2nd-p. o. rángatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. rángatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. rángassak rángass or
rángassál		 rángasson rángassunk rángassatok rángassanak
Def. rángassam rángasd or
rángassad		 rángassa rángassuk rángassátok rángassák
2nd-p. o. rángassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. rángatott légyen
Infinitive rángatni rángatnom rángatnod rángatnia rángatnunk rángatnotok rángatniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
rángatás rángató rángatott rángatandó rángatva (rángatván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of rángat
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. rángathatok rángathatsz rángathat rángathatunk rángathattok rángathatnak
Def. rángathatom rángathatod rángathatja rángathatjuk rángathatjátok rángathatják
2nd-p. o. rángathatlak ―
Past Indef. rángathattam rángathattál rángathatott rángathattunk rángathattatok rángathattak
Def. rángathattam rángathattad rángathatta rángathattuk rángathattátok rángathatták
2nd-p. o. rángathattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. rángathaték rángathatál rángathata rángathatánk rángathatátok rángathatának
Def. rángathatám rángathatád rángathatá rángathatánk rángathatátok rángathaták
2nd-p. o. rángathatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. rángathat vala, rángathatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. rángathatandok
or rángatandhatok 		rángathatandasz
or rángatandhatsz		 rángathatand
or rángatandhat		 rángathatandunk
or rángatandhatunk		 rángathatandotok
or rángatandhattok		 rángathatandanak
or rángatandhatnak
Def. rángathatandom
or rángatandhatom		 rángathatandod
or rángatandhatod		 rángathatandja
or rángatandhatja		 rángathatandjuk
or rángatandhatjuk 		rángathatandjátok
or rángatandhatjátok		 rángathatandják
or rángatandhatják
2nd-p. o. rángathatandalak
or rángatandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. rángathatnék rángathatnál rángathatna rángathatnánk rángathatnátok rángathatnának
Def. rángathatnám rángathatnád rángathatná rángathatnánk
(or rángathatnók)		 rángathatnátok rángathatnák
2nd-p. o. rángathatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. rángathatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. rángathassak rángathass or
rángathassál		 rángathasson rángathassunk rángathassatok rángathassanak
Def. rángathassam rángathasd or
rángathassad		 rángathassa rángathassuk rángathassátok rángathassák
2nd-p. o. rángathassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. rángathatott légyen
Inf. (rángathatni) (rángathatnom) (rángathatnod) (rángathatnia) (rángathatnunk) (rángathatnotok) (rángathatniuk)
Positive adjective rángatható Neg. adj. rángathatatlan Adv. part. (rángathatva / rángathatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • agyonrángat
  • berángat
  • belerángat
  • előrángat
  • felrángat
  • kirángat
  • lerángat
  • megrángat
  • összerángat
  • szétrángat
  • visszarángat

Further reading
  • rángat in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.