reactualizar

Spanish

Etymology

Pronunciation

IPA^(key): (Spain) /reaɡtwaliˈθaɾ/ [re.aɣ̞.t̪wa.liˈθaɾ]
IPA^(key): (Latin America) /reaɡtwaliˈsaɾ/ [re.aɣ̞.t̪wa.liˈsaɾ]
Rhymes: -aɾ
Syllabification: re‧ac‧tua‧li‧zar

Verb

reactualizar (first-person singular present reactualizo, first-person singular preterite reactualicé, past participle reactualizado)

(transitive) to reupdate
- 2016 December, “El "excepcionalismo" de los EE. UU.”, in Clarin‎:
  Sin embargo, la amplia legitimidad con que asumirá la presidencia, con capacidad de controlar el ejecutivo, la Cámara de Representantes, el Senado y designar a varios miembros en la Corte Suprema de Justicia, le permitirían reactualizar el mito del excepcionalismo estadounidense bajo la forma de lo que Giorgio Agamben llamó un “estado de excepción”.
  (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of reactualizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			reactualizar
gerund			reactualizando
past participle				masculine		feminine
		singular		reactualizado		reactualizada
		plural		reactualizados		reactualizadas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	reactualizo	reactualizas^{^tú} reactualizás^{^vos}	reactualiza	reactualizamos	reactualizáis	reactualizan
	imperfect	reactualizaba	reactualizabas	reactualizaba	reactualizábamos	reactualizabais	reactualizaban
	preterite	reactualicé	reactualizaste	reactualizó	reactualizamos	reactualizasteis	reactualizaron
	future	reactualizaré	reactualizarás	reactualizará	reactualizaremos	reactualizaréis	reactualizarán
	conditional	reactualizaría	reactualizarías	reactualizaría	reactualizaríamos	reactualizaríais	reactualizarían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	reactualice	reactualices^{^tú} reactualicés^{^vos²}	reactualice	reactualicemos	reactualicéis	reactualicen
	imperfect (ra)	reactualizara	reactualizaras	reactualizara	reactualizáramos	reactualizarais	reactualizaran
	imperfect (se)	reactualizase	reactualizases	reactualizase	reactualizásemos	reactualizaseis	reactualizasen
	future¹	reactualizare	reactualizares	reactualizare	reactualizáremos	reactualizareis	reactualizaren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		reactualiza^{^tú} reactualizá^{^vos}	reactualice	reactualicemos	reactualizad	reactualicen
	negative		no reactualices	no reactualice	no reactualicemos	no reactualicéis	no reactualicen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Selected combined forms of reactualizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive reactualizar
	dative	reactualizarme	reactualizarte	reactualizarle, reactualizarse	reactualizarnos	reactualizaros	reactualizarles, reactualizarse
	accusative	reactualizarme	reactualizarte	reactualizarlo, reactualizarla, reactualizarse	reactualizarnos	reactualizaros	reactualizarlos, reactualizarlas, reactualizarse

with gerund reactualizando
	dative	reactualizándome	reactualizándote	reactualizándole, reactualizándose	reactualizándonos	reactualizándoos	reactualizándoles, reactualizándose
	accusative	reactualizándome	reactualizándote	reactualizándolo, reactualizándola, reactualizándose	reactualizándonos	reactualizándoos	reactualizándolos, reactualizándolas, reactualizándose

with informal second-person singular tú imperative reactualiza
	dative	reactualízame	reactualízate	reactualízale	reactualízanos	not used	reactualízales
	accusative	reactualízame	reactualízate	reactualízalo, reactualízala	reactualízanos	not used	reactualízalos, reactualízalas

with informal second-person singular vos imperative reactualizá
	dative	reactualizame	reactualizate	reactualizale	reactualizanos	not used	reactualizales
	accusative	reactualizame	reactualizate	reactualizalo, reactualizala	reactualizanos	not used	reactualizalos, reactualizalas

with formal second-person singular imperative reactualice
	dative	reactualíceme	not used	reactualícele, reactualícese	reactualícenos	not used	reactualíceles
	accusative	reactualíceme	not used	reactualícelo, reactualícela, reactualícese	reactualícenos	not used	reactualícelos, reactualícelas

with first-person plural imperative reactualicemos
	dative	not used	reactualicémoste	reactualicémosle	reactualicémonos	reactualicémoos	reactualicémosles
	accusative	not used	reactualicémoste	reactualicémoslo, reactualicémosla	reactualicémonos	reactualicémoos	reactualicémoslos, reactualicémoslas

with informal second-person plural imperative reactualizad
	dative	reactualizadme	not used	reactualizadle	reactualizadnos	reactualizaos	reactualizadles
	accusative	reactualizadme	not used	reactualizadlo, reactualizadla	reactualizadnos	reactualizaos	reactualizadlos, reactualizadlas

with formal second-person plural imperative reactualicen
	dative	reactualícenme	not used	reactualícenle	reactualícennos	not used	reactualícenles, reactualícense
	accusative	reactualícenme	not used	reactualícenlo, reactualícenla	reactualícennos	not used	reactualícenlos, reactualícenlas, reactualícense

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.