reperować

Polish

Alternative forms
  • reparować

Etymology

Borrowed from Latin reparō + -ować, possibly through dialectal German repärieren.

Pronunciation
  • IPA(key): /rɛ.pɛˈrɔ.vat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: re‧pe‧ro‧wać

Verb

reperować impf (perfective zreperować)

  1. (transitive) to fix, to repair (to restore to good working order, or improve damaged condition)
    Synonym: naprawiać
  2. (transitive) to ameliorate, to mend (to put in a better state; to set right; to reform)

Conjugation
Conjugation of reperować impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive reperować
present tense 1st reperuję reperujemy
2nd reperujesz reperujecie
3rd reperuje reperują
impersonal reperuje się
past tense 1st reperowałem,
-(e)m reperował		 reperowałam,
-(e)m reperowała		 reperowałom,
-(e)m reperowało		 reperowaliśmy,
-(e)śmy reperowali		 reperowałyśmy,
-(e)śmy reperowały
2nd reperowałeś,
-(e)ś reperował		 reperowałaś,
-(e)ś reperowała		 reperowałoś,
-(e)ś reperowało		 reperowaliście,
-(e)ście reperowali		 reperowałyście,
-(e)ście reperowały
3rd reperował reperowała reperowało reperowali reperowały
impersonal reperowano
future tense 1st będę reperował,
będę reperować		 będę reperowała,
będę reperować		 będę reperowało,
będę reperować		 będziemy reperowali,
będziemy reperować		 będziemy reperowały,
będziemy reperować
2nd będziesz reperował,
będziesz reperować		 będziesz reperowała,
będziesz reperować		 będziesz reperowało,
będziesz reperować		 będziecie reperowali,
będziecie reperować		 będziecie reperowały,
będziecie reperować
3rd będzie reperował,
będzie reperować		 będzie reperowała,
będzie reperować		 będzie reperowało,
będzie reperować		 będą reperowali,
będą reperować		 będą reperowały,
będą reperować
impersonal będzie reperować się
conditional 1st reperowałbym,
bym reperował		 reperowałabym,
bym reperowała		 reperowałobym,
bym reperowało		 reperowalibyśmy,
byśmy reperowali		 reperowałybyśmy,
byśmy reperowały
2nd reperowałbyś,
byś reperował		 reperowałabyś,
byś reperowała		 reperowałobyś,
byś reperowało		 reperowalibyście,
byście reperowali		 reperowałybyście,
byście reperowały
3rd reperowałby,
by reperował		 reperowałaby,
by reperowała		 reperowałoby,
by reperowało		 reperowaliby,
by reperowali		 reperowałyby,
by reperowały
impersonal reperowano by
imperative 1st niech reperuję reperujmy
2nd reperuj reperujcie
3rd niech reperuje niech reperują
active adjectival participle reperujący reperująca reperujące reperujący reperujące
passive adjectival participle reperowany reperowana reperowane reperowani reperowane
contemporary adverbial participle reperując
verbal noun reperowanie

Derived terms
verbs
  • podreperować
  • podreperowywać
adjective
  • reperacyjny
nouns

Further reading
  • reperować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • reperować in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.