replizieren

German

Alternative forms

Etymology

From Latin replicō +‎ -ieren.

Pronunciation
  • IPA(key): [ʁepliˈt͡siːʁən], [ʁepliˈt͡siːɐ̯n]
  • Audio(file)
  • Audio(file)
  • Hyphenation: re‧pli‧zie‧ren

Verb

replizieren (weak, third-person singular present repliziert, past tense replizierte, past participle repliziert, auxiliary haben)

  1. to replicate
  2. (formal) to reply
    Synonym: erwidern
    • 1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [The Magic Mountain], volume 1, Berlin: S. Fischer, page 553:
      „Wer?“ fragte Hans Castorp. Der Literat freute sich. Er replizierte: „Adams erste Frau. Nimm dich in acht …“
      (please add an English translation of this quotation)
  3. to counterplead, to replicate
    • 2021 November 1, Frank Spohnheimer, edited by Christoph Reymann, beck-online.​GROSSKOMMENTAR,  § 1007 Rn. 51:
      Kann der gegenwärtige Besitzer sich auf ein Recht zum Besitz gegenüber dem früheren Besitzer berufen, so kann der frühere Besitzer replizieren, dass ihm gegenüber dem gegenwärtigen Besitzer ein besseres Recht zum Besitz zusteht.
      If the current possessor is able to invoke a previous right to possess against the previous possessor then the previous possessor may replicate that against the current possessor he has a better right to possess.

Conjugation
Conjugation of replizieren (weak, auxiliary haben)
infinitive replizieren
present participle replizierend
past participle repliziert
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich repliziere wir replizieren i ich repliziere wir replizieren
du replizierst ihr repliziert du replizierest ihr replizieret
er repliziert sie replizieren er repliziere sie replizieren
preterite ich replizierte wir replizierten ii ich replizierte1 wir replizierten1
du repliziertest ihr repliziertet du repliziertest1 ihr repliziertet1
er replizierte sie replizierten er replizierte1 sie replizierten1
imperative replizier (du)
repliziere (du)		 repliziert (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of replizieren (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe repliziert wir haben repliziert subjunctive ich habe repliziert wir haben repliziert
du hast repliziert ihr habt repliziert du habest repliziert ihr habet repliziert
er hat repliziert sie haben repliziert er habe repliziert sie haben repliziert
pluperfect
indicative ich hatte repliziert wir hatten repliziert subjunctive ich hätte repliziert wir hätten repliziert
du hattest repliziert ihr hattet repliziert du hättest repliziert ihr hättet repliziert
er hatte repliziert sie hatten repliziert er hätte repliziert sie hätten repliziert
future i
infinitive replizieren werden subjunctive i ich werde replizieren wir werden replizieren
du werdest replizieren ihr werdet replizieren
er werde replizieren sie werden replizieren
indicative ich werde replizieren wir werden replizieren subjunctive ii ich würde replizieren wir würden replizieren
du wirst replizieren ihr werdet replizieren du würdest replizieren ihr würdet replizieren
er wird replizieren sie werden replizieren er würde replizieren sie würden replizieren
future ii
infinitive repliziert haben werden subjunctive i ich werde repliziert haben wir werden repliziert haben
du werdest repliziert haben ihr werdet repliziert haben
er werde repliziert haben sie werden repliziert haben
indicative ich werde repliziert haben wir werden repliziert haben subjunctive ii ich würde repliziert haben wir würden repliziert haben
du wirst repliziert haben ihr werdet repliziert haben du würdest repliziert haben ihr würdet repliziert haben
er wird repliziert haben sie werden repliziert haben er würde repliziert haben sie würden repliziert haben

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.